Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا بدأت فى التفكير أنكَ تُحاول الذهاب لأبعد من هذا...
Bulgarian[bg]
Ти май нямаш задръжки.
Bosnian[bs]
Svaka bi pala na tvoje komplimente!
Czech[cs]
You'd go to any length.
Danish[da]
Du kan gøre hvad som helst.
Greek[el]
Κάvεις τα πάvτα για vα με ρίξεις.
English[en]
You'd go to any length.
Spanish[es]
Eres capaz de hacer cualquier cosa.
Estonian[et]
Ära meelitustega liialda.
French[fr]
Je vois que rien ne vous arrête.
Italian[it]
Ho capito che faresti di tutto.
Lithuanian[lt]
bet kokių priemonių.
Norwegian[nb]
Du gjør visst hva som helst
Dutch[nl]
Je hebt er echt alles voor over.
Portuguese[pt]
Começo a pensar que és capaz de tudo.
Romanian[ro]
Încep să cred că ai face orice.
Russian[ru]
Я начинаю думать, что это твоя работа.
Slovenian[sl]
Vsaka bi padla na tvoje komplimente!
Turkish[tr]
Yapmayacağın bir şey yok mu diye düşünmeye başladım.