Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
هل أُخذت هذه الصورة حديثاً؟
Algerian Arabic[arq]
هادي تصويرا ريسانت؟
Belarusian[be]
Гэта нядаўні здымак?
Bangla[bn]
এটা কি সাম্প্রতিক ছবি?
Czech[cs]
Je to nedávný snímek?
Danish[da]
Er det et nyere foto?
German[de]
Ist das ein aktuelles Foto?
Greek[el]
Είναι αυτή μια πρόσφατη εικόνα;
English[en]
Is it a recent picture?
Esperanto[eo]
Ĉu tio estas freŝdata foto?
Spanish[es]
¿Es una foto reciente?
Persian[fa]
آیا این تصویر جدید است؟
Finnish[fi]
Onko se tuore kuva?
French[fr]
Est-ce que c'est une photo récente ?
Hebrew[he]
זו תמונה חדשה?
Interlingua[ia]
Es illo un photo recente?
Indonesian[id]
Apakah ini gambar yang tadi?
Iloko[ilo]
Kaudian kadi a retrato?
Icelandic[is]
Er þetta nýleg mynd?
Italian[it]
È una foto recente?
Japanese[ja]
それは最近の写真?
Lojban[jbo]
xu le pixra cu cnino
Georgian[ka]
ის არის ახალი სურათი?
Kabyle[kab]
Tugna-agi d tamirant?
Korean[ko]
이 사진 최근 거에요?
Latin[la]
Estne pictura recens?
Lithuanian[lt]
Tai nauja fotografija?
Berber[mis_ber]
Tugna-a d tamaynut?
Macedonian[mk]
Ова е скорашна слика?
Norwegian[nb]
Er det et nylig tatt bilde?
Dutch[nl]
Is dit een recente foto?
Pampanga[pam]
Báyu yang letráto?
Portuguese[pt]
É uma foto recente?
Romanian[ro]
Este o fotografie recentă?
Russian[ru]
Это новая фотография?
Slovak[sk]
Je to nedávna snímka?
Swedish[sv]
Är det ett nytt foto?
Thai[th]
นี่เป็นภาพล่าสุดรึเปล่า?
Klingon[tlh]
qen mIlloghvam qonlu''a'?
Turkish[tr]
O, yeni bir resim mi?
Ukrainian[uk]
Це недавнє фото?
Urdu[ur]
یہ ایک حالیہ تصویر ہے؟
Vietnamese[vi]
Tấm hình này có mới không?
Chinese[zh]
那是一张近照吗?