Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن أنا ضخم وسمين وقوي
Greek[el]
Τώρα είμαι ένας μεγάλος, χοντρός οδοστρωτήρας.
English[en]
Now I'm a big, fat dynamo!
Spanish[es]
Ahora soy un dínamo grande y gordo.
Finnish[fi]
Nyt olen suuri energiapakkaus!
French[fr]
Désormais je suis une bonne grosse boule d'énergie!
Hebrew[he]
עכשיו אני גדול, שמן ודינמי!
Dutch[nl]
Nu ben ik'n dikke, vette doordouwer.
Polish[pl]
Teraz jestem wielką, grubą prądnicą!
Portuguese[pt]
Agora eu sou uma potência, grande e gordo!
Romanian[ro]
Acum sunt un dinam mare şi gras!
Serbian[sr]
Sada sam velika, debela dinamo-mašina!
Turkish[tr]
Artık ben, büyük, şişman bir dinamoyum!