Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For nylig oprettede byerne Herne, Wuppertal, Remscheid, og Bochum samt Ennepe-Ruhr-Kreis og Kreis Recklinghausen samt Kommunalverband Ruhrgebiet (KVR) affaldshåndteringssammenslutningen EKO-City (som ordreindehaver) og EKO-City GmbH (som 100 % ordremodtager).
German[de]
Kürzlich gründeten die Städte Herne, Wuppertal, Remscheid, Bochum, der Ennepe-Ruhr-Kreis und der Kreis Recklinghausen sowie der Kommunalverband Ruhrgebiet (KVR) den Abfallwirtschaftsverband EKO-City (als Aufgabenträger) sowie die EKO-City GmbH (als Auftragsempfänger zu 100 %).
Greek[el]
Οι πόλεις Herne, Wuppertal, Remscheid, Bochum, η περιφέρεια Ennepe-Ruhr και η περιφέρεια Recklinghausen καθώς και η Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων της περιοχής του Ruhr (KVR) ίδρυσαν την Ένωση Διαχείρισης Απορριμμάτων ΕΚΟ-City (ως φορέα διαχείρισης) καθώς και την ΕΚΟ-City ΕΠΕ (ως ανάδοχο 100 %).
English[en]
The towns of Herne, Wuppertal, Remscheid, Bochum, the districts of Ennepe-Ruhr, Recklinghausen and the municipal association for the Ruhr (KVR) recently founded a waste management association named EKO-City (as the commissioning agency) and EKO-City GmbH (as the sole contractor).
Spanish[es]
Hace poco, las ciudades de Herne, Wuppertal, Remscheid y Bochum, los distritos de Ennepe-Ruhr y Recklinghausen y la Asociación de Municipios de la Cuenca del Ruhr (KVR) crearon la asociación de gestión de residuos EKO-City (como adjudicadora) y la EKO-City GmbH (como adjudicataria al 100 %).
Finnish[fi]
Hernen, Wuppertalin, Remscheidin ja Bochumin kaupungit, Ennepe-Ruhrin piirikunta ja Recklinghausenin piirikunta sekä Ruhrin alueen kuntainliitto (KVR) perustivat hiljattain jätehuoltoyhdistys EKO-Cityn (toimeksiantaja) sekä EKO-City GmbH:n (ainut toimeksisaaja).
French[fr]
Il y a peu de temps, les villes allemandes de Herne, Wuppertal, Remscheid et Bochum, le Ennepe-Ruhr-Kreis et le Kreis Recklinghausen, de même que le Kommunalverband Ruhrgebiet (KVR) ont créé l'association de gestion des déchets EKO-city (en tant que mandant) et la société à responsabilité limitée EKO-City Gmbh (en tant qu'adjudicataire à 100 %).
Italian[it]
Di recente le città di Herne, Wuppertal, Remscheid e Bochum hanno dato vita all'Ennepe-Ruhr-Kreis, al Kreis Recklinghausen, all'Associazione comunale Ruhrgebiet (KVR), all'Associazione per la gestione dei rifiuti EKO-City (committente) nonché alla EKO-City GmbH (appaltatrice al 100 %).
Dutch[nl]
Onlangs hebben de steden Herne, Wuppertal, Remscheid, Bochum, het district Ennepe-Ruhr, het district Recklinghausen en de stedelijke conglomeratie Ruhrgebiet (KVR) het afvalbeheerssamenwerkingsverband EKO-City (als aanbesteder) en de BV EKO-City (als licentiehouder voor 100 %) opgericht.
Portuguese[pt]
Recentemente, as cidades de Herne, Wuppertal, Remscheid e Bochum, as circunscrições administrativas de Ennepe-Ruhr e de Recklinghausen, bem como a Associação de Autarquias da Região do Ruhr (KVR), criaram a Associação de Gestão de Resíduos EKO-City (como entidade adjudicante) e a EKO-City GmbH (como adjudicatária a 100 %).
Swedish[sv]
För en kort tid sedan bildade städerna Herne, Wuppertal, Remscheid och Bochum samt distrikten Ennepe-Ruhr och Recklinghausen liksom kommunförbundet Ruhrgebiet (KVR) både avfallshanteringsförbundet EKO-City (som uppdragsgivare) och EKO-City GmbH (aktiebolag med begränsad ansvarighet som är uppdragsmottagare till 100 procent).