Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще се увеличат таксите ви за престой.
Czech[cs]
Ale bude to dražší.
German[de]
Dadurch würden die Andockgebühren höher werden.
Greek[el]
Αλλά θα αυξήσει τα τέλη ελλιμενισμού.
English[en]
But that's gonna raise your docking fees.
Spanish[es]
Pero eso encarecerá sus tarifas de embarque.
Finnish[fi]
Mutta se taas nostaa telakointimaksuja.
French[fr]
Mais il faudra augmenter vos taxes.
Croatian[hr]
Ali to će povisiti pristanišne tarife.
Hungarian[hu]
De az növelni fogja a dokkolási díjat.
Portuguese[pt]
Mas isso vai aumentar as taxas portuárias.
Romanian[ro]
Dar asta va creşte taxele de andocare.
Russian[ru]
Но тогда вы будете платить больше за место в гавани.
Slovak[sk]
Ale bude to drahšie.
Swedish[sv]
Men då ökar dockningsavgiften.