Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتادت أمي أن تقول يا لجمال الساحل
Bosnian[bs]
MOJA JE MAMA ZNALA RECI KAKO JE LIJEPO NA OBALI.
Danish[da]
Min mor sagde altid, at der var smukt ved kysten.
German[de]
Meine Mom hat immer erzählt, wie schön die Küste ist.
Greek[el]
Η μάμμα μου, συνήθιζε να λέει πόσο όμορη ήταν η ακτή.
English[en]
My mom used to say how beautiful the coast is.
Spanish[es]
Mi mamá solía decir lo hermoso que es la costa.
Finnish[fi]
Äitini sanoi, että rannikolla on kaunista.
Croatian[hr]
Moja je mama znala reći kako je lijepo na obali.
Indonesian[id]
Ibu bilang lautan itu indah sekali.
Italian[it]
Mia mamma diceva sempre quanto e'bella la costa.
Dutch[nl]
M'n moeder zei altijd dat de kust prachtig was.
Portuguese[pt]
Minha mãe falava sempre como o litoral é bonito.
Romanian[ro]
Mama mea povestea mereu cât de frumoasă e coasta.
Swedish[sv]
Mamma sa att det var vackert vid kusten.
Turkish[tr]
Annem kıyının güzelliğinden bahsederdi hep.