Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء ، يا سيدتي
Bulgarian[bg]
Нещо във въздуха?
Bangla[bn]
ডপলারে কিছু নেই, ম্যাম
German[de]
Nichts auf dem Radar.
Greek[el]
Δεν βλέπω κάτι στο ραντάρ, κυρία μου.
English[en]
Nothing on Doppler, ma'am.
Spanish[es]
Nada en el Doppler, señora.
Estonian[et]
Doppleri järgi ei midagi, ma'am.
Croatian[hr]
Ništa na radaru, gospođo.
Hungarian[hu]
A radaron semmi jelük.
Indonesian[id]
/ Di Radar tak ada, Bu.
Italian[it]
Niente sul radar, signora.
Japanese[ja]
レーダー に は 何 も
Korean[ko]
레이더에는 아무것도 잡히지 않습니다.
Malay[ms]
Tiada apa-apa dalam radar, puan.
Norwegian[nb]
Ikke noe på radaren.
Portuguese[pt]
Não no radar, senhora.
Romanian[ro]
Nu apare nimic pe radarul Doppler, dnă.
Russian[ru]
Что на радарах?
Sinhala[si]
කිසිම දෙයක් නෑ, මැඩම්.
Slovenian[sl]
Nič iz radarja, gospa.
Serbian[sr]
Ništa nema na radaru, gdo.
Thai[th]
ไม่มีบนเรดาร์ครับ
Vietnamese[vi]
Không có gì trên Doppler, thưa bà.