Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er indlysende, at indførelsen af et integreret regionalt marked for energi i Sydøsteuropa og dette markeds integrering i EU's indre marked for energi og gas er af stor betydning for Balkanhalvøen og for EU.
German[de]
Der Aufbau eines integrierten regionalen Energiemarktes in Südosteuropa und seine Einbindung in den EU Binnenmarkt für Strom und Gas ist sowohl für die Balkanhalbinsel als auch für die EU zweifelsohne von großer Bedeutung.
Greek[el]
Εξυπακούεται ότι η θέσπιση μιας ολοκληρωμένης περιφερειακής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας στη νοτιοανατολική Ευρώπη και η ενσωμάτωσή της στην εσωτερική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου της ΕΕ είναι καθοριστικής σημασίας για τη βαλκανική χερσόνησο και για την ΕΕ.
English[en]
There is no doubt that setting up an integrated regional electricity market in south-east Europe and incorporating it into the EU’s internal electricity and gas market is extremely important for both the Balkan region and the EU.
Spanish[es]
Ni que decir tiene que el establecimiento de un mercado regional integrado de la energía eléctrica en el sudeste de Europa y su inclusión en el mercado interior comunitario de la electricidad y el gas revisten una gran importancia tanto para la península balcánica como para la UE.
Finnish[fi]
Sähköenergian alueellisten sisämarkkinoiden perustaminen Kaakkois-Euroopassa ja niiden liittäminen osaksi Euroopan unionin sähkön ja kaasun sisämarkkinoita on epäilemättä erittäin tärkeää sekä Balkanin niemimaalle että Euroopan unionille.
French[fr]
Il va sans dire que l'établissement d'un marché régional intégré de l'énergie électrique dans le sud-est de l'Europe et son inclusion dans le marché intérieur de l'énergie électrique et du gaz de l'UE sont d'une grande importance pour la péninsule balkanique et pour l'UE.
Italian[it]
L'istituzione di un mercato regionale integrato dell'energia elettrica nell'Europa sudorientale e la sua inclusione nel mercato interno dell'energia elettrica e del gas dell'UE assumono chiaramente un grande valore per la penisola balcanica e per l'Unione.
Dutch[nl]
Het spreekt voor zich dat de totstandbrenging van een geïntegreerde regionale markt voor elektrische energie in Zuidoost-Europa en de opneming ervan in de interne markt voor elektrische energie en gas van de EU van groot belang is voor zowel de Balkan als de EU.
Portuguese[pt]
A criação de um mercado regional integrado da energia eléctrica no Sudeste da Europa e a sua inclusão no mercado interno da electricidade e do gás da UE revestem-se de grande importância para a península balcânica e para a UE.
Slovenian[sl]
Vzpostavitev integriranega regionalnega trga z električno energijo v jugovzhodni (JV) Evropi in njegova vključitev v notranji trg EU z električno energijo in plinom sta nedvomno velikega pomena tako za Balkanski polotok kot za EU.
Swedish[sv]
Inrättandet av en integrerad regional elmarknad i sydöstra Europa och dess införlivande med EU:s inre el‐ och gasmarknad är självklart av stor betydelse för både Balkan och EU.