Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
vedoucími pracovníky SITCEN a GŘ Komise pro spravedlnost, svobodu a bezpečnost odpovědnými za politiky boje proti organizované trestné činnosti
Danish[da]
de ansvarlige fra SITCEN og fra Kommissionens Generaldirektorat for Retlige Anliggender, Frihed og Sikkerhed med ansvar for politikkerne for bekæmpelse af organiseret kriminalitet
German[de]
die Verantwortlichen des Sitcen und der Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit der Kommission, die mit politischen Maßnahmen zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität befasst sind
Greek[el]
τους υπεύθυνους του SITCEN και της Γενικής Διεύθυνσης Δικαιοσύνη, Ελευθερία και Ασφάλεια της Επιτροπής που είναι αρμόδιοι για τις πολιτικές καταπολέμησης της οργανωμένης εγκληματικότητας·
English[en]
the senior staff in SITCEN and the Commission's DG Justice, Freedom and Security with responsibility for policies on combating organised crime
Spanish[es]
los responsables del Centro de Situación (SitCen) y de la Dirección General Justicia, Libertad y Seguridad de la Comisión encargados de las políticas de lucha contra la delincuencia organizada
Estonian[et]
ELi vaatluskeskuse ja komisjoni õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraadi organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse poliitika eest vastutavaid isikuid
Finnish[fi]
Euroopan unionin tilannekeskuksen ja oikeudesta, vapaudesta ja turvallisuudesta vastaavan Euroopan komission pääosaston järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaavia henkilöitä
French[fr]
les responsables du SITCEN et de la direction générale Justice, Liberté et Sécurité de la Commission en charge des politiques de lutte contre la criminalité organisée
Hungarian[hu]
a SITCEN és az Európai Bizottság Igazságügyi, Szabadságjogi és Biztonsági főigazgatóságának a szervezett bűnözés elleni politikákért felelős vezetőit
Italian[it]
i responsabili di SITCEN e della Direzione generale Giustizia, libertà e sicurezza della Commissione preposta alle politiche di lotta alla criminalità organizzata
Lithuanian[lt]
už kovos su organizuotu nusikalstamumu politiką atsakingus SITCEN vadovybę ir Komisijos Teisingumo, laisvės ir saugumo generalinį direktoratą
Latvian[lv]
SITCEN un Eiropas Komisijas tieslietu, brīvības un drošības ğenerāldirektorāta vadošās amatpersonas, kas ir atbildīgas par organizētās noziedzības apkarošanas politiku
Dutch[nl]
de personen die binnen het SITCEN en het directoraat-generaal justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie belast zijn met het beleid ter bestrijding van de georganiseerde misdaad
Portuguese[pt]
dos responsáveis da Célula de Crise (SitCen) e da Direcção-Geral Justiça, Liberdade e Segurança da Comissão Europeia, incumbidos das políticas de luta contra a criminalidade organizada
Slovak[sk]
zodpovedných pracovníkov SITCEN a Generálneho riaditeľstva pre spravodlivosť, slobodu a bezpečnosť Komisie zodpovedných za politiku boja proti organizovanému zločinu
Slovenian[sl]
odgovorne osebe v Svetu za oceno groženj (SITCEN) in v Generalnem direktoratu Komisije za svobodo, varnost in pravico, zadolžene za politike boja proti organiziranemu kriminalu
Swedish[sv]
de ansvariga vid Europeiska unionens gemensamma lägescentral och vid kommissionens generaldirektorat (rättsliga frågor, frihet och säkerhet) som ansvarar för politiken för att bekämpa organiserad brottslighet