Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 A1 Telekom Austria е доставчик на далекосъобщителни услуги в Австрия, който използва общи договорни условия в отношенията си с потребителите.
Czech[cs]
10 Společnost A1 Telekom Austria, která je poskytovatelkou telekomunikačních služeb v Rakousku, uplatňuje ve vztazích se spotřebiteli všeobecné obchodní podmínky.
Danish[da]
10 A1 Telekom Austria, som er leverandør af telekommunikationstjenester i Østrig, anvender i sit forhold til forbrugerne almindelige forretningsbetingelser.
German[de]
10 A1 Telekom Austria, eine Anbieterin von Telekommunikationsdienstleistungen in Österreich, verwendet im rechtsgeschäftlichen Verkehr mit Verbrauchern allgemeine Geschäftsbedingungen.
Greek[el]
10 Η A1 Telekom Austria, πάροχος τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών στην Αυστρία, εφαρμόζει, στις σχέσεις της με τους καταναλωτές, γενικούς όρους συναλλαγών.
English[en]
10 A1 Telekom Austria, a provider of telecommunications services in Austria, applies standard terms and conditions in its consumer contracts.
Spanish[es]
10 A1 Telekom Austria, proveedor de servicios de telecomunicaciones en Austria, utiliza condiciones generales de contratación en sus relaciones con los consumidores.
Estonian[et]
10 A1 Telekom Austria, kes pakub sideteenust Austrias, kasutab suhetes tarbijatega tüüptingimusi.
Finnish[fi]
10 A1 Telekom Austria, joka tarjoaa tietoliikennepalveluja Itävallassa, soveltaa suhteissaan kuluttajien kanssa yleisiä sopimusehtoja.
French[fr]
10 A1 Telekom Austria, fournisseur de services de télécommunication en Autriche, applique, dans ses relations avec les consommateurs, des conditions générales de vente.
Croatian[hr]
10 A1 Telekom Austria, pružatelj telekomunikacijskih usluga u Austriji, primjenjuje opće uvjete prodaje u svojim odnosima s potrošačima.
Hungarian[hu]
10 Az A1 Telekom Austria, osztrák távközlési szolgáltató a fogyasztókkal bonyolított jogügyleti forgalomban általános szerződési feltételeket használ.
Italian[it]
10 La A1 Telekom Austria, fornitrice di servizi di telecomunicazione in Austria, impiega, nell’ambito dei suoi rapporti con i consumatori, condizioni generali di contratto.
Lithuanian[lt]
10 A1 Telekom Austria, telekomunikacijų paslaugų teikėja Austrijoje, esant santykiams su vartotojais taiko Bendrąsias sąlygas.
Latvian[lv]
10 A1 Telekom Austria, telekomunikāciju pakalpojumu piedāvātāja Austrijā, līgumattiecībās ar patērētājiem piemēro vispārīgos darījumu noteikumus.
Maltese[mt]
10 A1 Telekom Austria, li tipprovdi servizzi ta’ telekomunikazzjoni fl-Awstrija, tapplika, fir-relazzjonijiet tagħha mal-konsumaturi, kundizzjonijiet ġenerali ta’ bejgħ.
Dutch[nl]
10 A1 Telekom Austria, een leverancier van telecommunicatiediensten in Oostenrijk, maakt in haar betrekkingen met consumenten gebruik van algemene voorwaarden.
Polish[pl]
10 A1 Telekom Austria, dostawca usług telekomunikacyjnych w Austrii, stosuje w stosunkach z konsumentami ogólne warunki umów.
Portuguese[pt]
10 A A1 Telekom Austria, prestadora de serviços de telecomunicações na Áustria, aplica cláusulas contratuais gerais nas suas relações com os consumidores.
Romanian[ro]
10 A1 Telekom Austria, furnizor de servicii de telecomunicații în Austria, aplică, în relațiile sale cu consumatorii, condiții comerciale generale.
Slovak[sk]
10 Spoločnosť A1 Telekom Austria, poskytovateľ telekomunikačných služieb v Rakúsku, používa všeobecné obchodné podmienky vo svojich vzťahoch so spotrebiteľmi.
Slovenian[sl]
10 Družba A1 Telekom Austria, ponudnica telekomunikacijskih storitev v Avstriji v razmerjih s potrošniki uporablja splošne pogoje.
Swedish[sv]
10 A1 Telekom Austria tillhandahåller telekommunikationstjänster i Österrike och tillämpar allmänna avtalsvillkor i sina avtalsförbindelser med konsumenter.