Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا اصدق ان هذا القبيح سرق سياراتنا.
Danish[da]
Tænk, at det fjols stjal vores øse.
German[de]
Nicht zu fassen, dieser Widerling hat unsere Karre geklaut.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι αυτός ο μαλάκας μας έκλεψε το αυτοκίνητο.
English[en]
I can't believe that douchebag stole our hearse.
Spanish[es]
No puedo creer que ese idiota haya robado nuestra carroza fúnebre.
Estonian[et]
Uskumatu, et see jobu varastas meie surnuvankri.
Basque[eu]
Morroi doilor horrek autoa ostu digu!
Finnish[fi]
Se molopää varasti automme.
French[fr]
Incroyable, ce salaud a volé notre corbillard.
Hebrew[he]
אני לא מאמין שהטינופת הזה גנב את מכונית הקבורה שלנו.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da nam je taj smrad ukrao mrtvačka kola.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy az a szemét elvitte a verdát.
Macedonian[mk]
Не ми се верува дека глупакон ни ја украде колата.
Norwegian[nb]
Utrolig, fjotten stjal likbilen vår.
Dutch[nl]
Ik kan niet geloven dat die lul onze lijkwagen stal.
Portuguese[pt]
! Não acredito que ele roubou nosso carro funerário.
Russian[ru]
Не могу поверить, что этот придурок угнал наш катафалк.
Slovak[sk]
Nemôžem tomu uveriť, že ten zmrd nám šlohol pohrebák.
Slovenian[sl]
Ne morem verjeti, da nama je ukradel avto.
Turkish[tr]
O pisliğin cenaze arabamızı çaldığına inanamıyorum.
Chinese[zh]
沒 想到 那個 豬頭會 偷 我們 的 靈車