Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес получих един за 1 200 долара от онзи Пит на Кедзи авеню.
Czech[cs]
Zrovna jsem dostal nekrytý šek na 1200 $ od Petea z Kedzie Avenue.
Danish[da]
Jeg fik en her til morgen på 1.200 dollars fra Pete på Kedzie Avenue.
German[de]
Heute Morgen kam einer über $ 1.200 von dem Pete in der Kedzie Avenue.
Greek[el]
Πήρα μια ακάλυπτη $ 1.200 τo πρωί από τoν Πητ στην Κέντζι'βενιoυ.
English[en]
I got one this morning for $ 1,200 from that Pete over on Kedzie Avenue.
Spanish[es]
Pete de la Avenida Kedzie me dio uno esta mañana por $ 1.200.
Finnish[fi]
Sain aamulla 1200 dollarin sekin Kedzie Avenuen Peteltä.
French[fr]
J'en ai eu un de 1200 $ de Pete sur Kedzie Avenue.
Hebrew[he]
אני השגתי אחד הבוקר ב-1,200 דולר מהפיט הזה ליד שדרות קאדזי.
Croatian[hr]
Jutros je stigao jedan od 1200 $ od Petea u aveniji Kedzie.
Hungarian[hu]
Ma reggel kaptam egyet 1200 dollárróI, attóI a Pete-töl a Kedzie Avenue-n.
Icelandic[is]
Ég fékk ķnũtan 1200 dala tékka í morgun frá Pete á Kedzie-stræti.
Italian[it]
Stamattina Pete della Kedzie Avenue me ne ha dato uno per 1200 dollari.
Dutch[nl]
Ik kreeg er vandaag een voor $ 1200 van Pete van Kedzie Avenue.
Portuguese[pt]
Recebi um hoje de US $ 1.200 do Pete da Avenida Kedzie.
Romanian[ro]
Am luat una azi dimineata cu $ 1,200 de la acel Pete de pe Kedzie Avenue.
Slovenian[sl]
Zjutraj sem dobil enega za 1200 $ od tistega Peta z avenije Kedzie.
Swedish[sv]
Jag fick en nyss på 1200 dollar från Pete på Kedzie Avenue.
Turkish[tr]
Bu sabah Kedzie Caddesindeki Pete'den 1200 dolarlık bir çek aldım.