Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Efter vores mening er det muligt at kontrollere gennem anmeldelse, og en bureaukratisk godkendelsesprocedure går virkelig for vidt.
German[de]
Unseres Erachtens ist über die Anmeldung eine Kontrolle möglich, und ein bürokratisches Zulassungsverfahren geht wirklich zu weit.
English[en]
In our opinion, control is possible via notification, and a bureaucratic admission procedure is really a bridge too far.
Spanish[es]
En nuestra opinión, el control es posible mediante la notificación, y un procedimiento de admisión burocrático realmente es ir demasiado lejos.
Finnish[fi]
Mielestämme valvonta on mahdollista myös ilmoitusmenettelyn avulla, ja byrokraattisessa lupamenettelyssä mennään todellakin liian pitkälle.
French[fr]
À notre avis, les contrôles sont possibles via la notification et une procédure d’admission bureaucratique est un pas de trop dans cette direction.
Italian[it]
A nostro parere, è possibile garantire un controllo attraverso la notifica, mentre una procedura burocratica di ammissione è davvero un po’ eccessiva.
Dutch[nl]
Wij vinden dat controle mogelijk is via notificatie en dat een bureaucratische toelatingsprocedure echt wel een stap te ver is.
Portuguese[pt]
Em nossa opinião, o controlo é possível através da notificação, e um processo de autorização burocrático vai, de facto, longe de mais.
Swedish[sv]
Enligt vår uppfattning är kontroll möjlig genom anmälan, och ett byråkratiskt tillståndsförfarande är verkligen att gå för långt.