Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتّصل المصرف لتأكيد بيع الأسهم.
Bulgarian[bg]
Компанията се обади за да потвърдя продажбата.
Czech[cs]
Volal mi důvěrník abych potvrdila prodej akcií.
Greek[el]
Ο διαχειριστής μού τηλεφώνησε για την πώληση των μετοχών.
English[en]
The trust called to confirm the stock sale.
Spanish[es]
El fideicomiso llamó para confirmar la venta de acciones.
Estonian[et]
Pangast helistati, et aktsiate müüki kinnitada.
Finnish[fi]
Rahasto soitti varmistaakseen osakekaupan.
French[fr]
On m'a appelée pour valider la vente.
Hebrew[he]
קרן הנאמנות התקשרה כדי לאשר את מכירת המלאי.
Croatian[hr]
Fond je zvao da ugovori trazmjenu.
Hungarian[hu]
Hívtak a bankból, hogy erősítsem meg a részvények eladását.
Italian[it]
L'amministratore del fondo mi chiamo'per la conferma della vendita delle azioni.
Dutch[nl]
De trust belde om de aandelenverkoop te bevestigen.
Portuguese[pt]
A empresa chamou para confirmar a venda.
Russian[ru]
Мне позвонили из фонда, подвердить продажу акций.
Serbian[sr]
Fond je zvao da ugovori trazmjenu.
Turkish[tr]
Senet satışını onaylamak için aramışlardı.