Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In substantiation, she provided the following translation of a part of an unspecified document:”Considering Elif Pelit’s membership in the illegal terrorist organization (as per the Article 168.2 of the Penal Code), she is sentenced to arrest in absentia.
Spanish[es]
Para corroborar esta afirmación, aporta la traducción siguiente de una parte de un documento no especificado: "Considerando que Elif Pelit es miembro de la organización terrorista ilegal (artículo 168.2 del Código Penal), se la condena en rebeldía.
French[fr]
Elle cite à l’appui de son propos la traduction suivante d’un passage d’un document non spécifié: «À raison de son appartenance à l’organisation terroriste illégale (en vertu de l’article 168, par. 2, du Code pénal), Elif Pelit est condamnée par contumace à une peine d’emprisonnement.
Russian[ru]
В подтверждение этого она представила следующий перевод части одного конкретно не названного документа: "С учетом того, что Элиф Пелит является членом незаконной террористической организации (согласно статье 168.2 Уголовного кодекса), она приговаривается к аресту заочно.