Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فأخبرت السجان انني أريد تأسيس نادياً للدرجات الهوائية في الاصلاحية .. واريد أن أأخذ الاطفال في جولة من هنا .. الى المناطق المحيطة
Bulgarian[bg]
Казах на надзирателя, че искам да направя клуб за планинско колоездене на това място и най-просто казано искам да изведа децата от тук до там.
German[de]
Ich erzählte dem Direktor, dass ich eine Mountain Bike Gruppe an diesem Ort starten wollte, und dass ich die Kinder im wesentlichen von hier nach dort führen wollte.
English[en]
I told the warden that I wanted to start a mountain biking club in this place and that basically I wanted to take the kids from here to there.
Spanish[es]
Y le dije al director que quería crear un club de ciclismo de montaña en este lugar y que, básicamente, quería llevar a los niños desde aquí hasta allí.
Persian[fa]
بهش گفتم که من میخوام یه انجمن دوچرخه سواری در کوهستان در اینجا ایجاد کنم و اساسا می خوام این بچه ها رو از اینجا به اونجا ببرم.
French[fr]
J'ai dit au directeur que je désirais monter dans ces lieux un club de VTT, et qu'en gros, je voulais emmener ces gosses d'un endroit à un autre.
Hebrew[he]
אמרתי למנהל שאני רוצה להקים מועדון רכיבת אופני הרים במקום הזה ובעקרון אני רוצה לקחת את הילדים מכאן לשם.
Croatian[hr]
Rekao sam upravitelju kako želim započeti klub brdskog biciklizma u ovom mjestu i da zapravo želim povesti tu djecu odavde do tamo.
Indonesian[id]
Saya mengatakan bahwa saya ingin memulai kelompok sepeda gunung di tempat itu pada dasarnya saya ingin mengajak anak-anak ini dari tempat ini ke sana.
Italian[it]
Gli raccontai che volevo avviare un club di mountain bike in quel posto e che fondamentalmente volevo portare i ragazzi da un posto all'altro.
Japanese[ja]
私は所長に マウンテンバイク・クラブを作って 少年達をそこから連れだし ここへ 連れて行きたいと言いました
Korean[ko]
교도소장에게 산악자전거 클럽을 만들고 싶다고 얘기했습니다. 즉 여기에 있는 아이들과 함께 이곳저곳을 여행하고 싶다고 말이죠.
Dutch[nl]
Ik vertelde de directeur dat ik een mountainbikeclub wilde oprichten in deze plaats en dat ik de kinderen wilde meenemen van hier naar daar.
Polish[pl]
Powiedziałem mu, że chcę u nich założyć klub kolarstwa górskiego i że ogólnie chciałbym zabrać dzieciaki z punktu A do punktu B.
Portuguese[pt]
Falei para o diretor que queria começar um clube de mountain bike neste lugar e que basicamente queria levar esses jovens daqui até lá.
Russian[ru]
Я предложил ему организовать клуб горного велосипедизма для заключенных и сказал, что я буду брать их с собой в горные поездки.
Albanian[sq]
I tregova drejtorit qe doja të hapja një klub biçikletash malore në këtë vënd dhe në parim doja te merrja të rinjte nga këtu atje.
Serbian[sr]
Rekao sam mu da želim da pokrenem biciklistički klub na tom mestu i da zapravo želim da vodim te klince odavde dovde.
Turkish[tr]
Ona, orada bir dağ bisikleti kulübü kurmak istediğimi ve kısaca çocukları oraya buraya götürmek istediğimi söyledim.
Vietnamese[vi]
Tôi nói với nguời quản giáo tôi muốn tổ chức một câu lạc bộ đạp xe leo núi ở đây và tôi muốn dẫn lũ trẻ đến vùng đồi núi gần đây.