Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Beth og jeg kommer ind til jer i tøjbutikken ved siden af,« sagde hun til Heather.
German[de]
„Beth und ich treffen euch in dem Kleidergeschäft nebenan“, sagte sie zu Heather.
English[en]
“Beth and I will meet you in the clothing store next door,” she told Heather.
Spanish[es]
“Beth y yo te veremos en la tienda de ropa que está al lado”, le dijo a Heather.
Finnish[fi]
”Me tulemme Bethin kanssa teidän perässänne viereiseen vaatekauppaan”, hän sanoi Heatherille.
French[fr]
Elle annonce à Heather : « Beth et moi vous rejoindrons dans le magasin de vêtements à côté.
Italian[it]
«Io e Beth andremo nel negozio di abbigliamento qui a fianco», disse Heather.
Norwegian[nb]
«Beth og jeg møter dere i klesbutikken ved siden av,» sa hun til Heather.
Dutch[nl]
‘Beth en ik komen wel naar de kledingzaak hiernaast’, zei ze tegen Heather.
Portuguese[pt]
“A Beth e eu encontraremos vocês na loja de roupas aqui ao lado”, disse ela para Heather.
Samoan[sm]
“Ma te o atu ma Peti tatou fetaui i le fale ofu lea e sosoo atu,” na ia fai atu ai ia Heta.
Swedish[sv]
”Beth och jag kommer och möter er i klädaffären här bredvid”, sade hon till Heather.