Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И както се очакваше изпадна в какатония
Finnish[fi]
Ja sitten sinä vaivuit katatoniseen tilaan
French[fr]
Et, en gros, tu es tombée en état... de catatonie
Hebrew[he]
ואז פשוט נכנסת למצב של קהות. חושים ונוקשות שרירים
Hungarian[hu]
Aztán szinte katatóniás állapotba került
Italian[it]
E poi sei fondamentalmente caduta in uno stato di catatonia
Slovenian[sl]
Nato si padla v katatonično komo
Swedish[sv]
Och då gick du in i ett katatoniskt tillstånd