Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har Lissabon-processen og det myteomspundne tjenesteydelsesdirektiv, som der virkelig er behov for.
German[de]
Wir haben den Lissabon-Prozess und die mythenumwobene Dienstleistungsrichtlinie; beides wird wirklich gebraucht.
English[en]
We have the Lisbon process and the myth-enshrouded Services Directive, which are genuinely needed.
Spanish[es]
Tenemos el proceso de Lisboa y la mítica Directiva de servicios, verdaderamente necesaria.
Finnish[fi]
Vastuullamme on Lissabonin prosessi ja myyttien verhoama palveludirektiivi, joita molempia todellakin tarvitaan.
French[fr]
Nous avons le processus de Lisbonne et la mythique directive sur les services, qui sont véritablement nécessaires.
Italian[it]
Abbiamo il processo di Lisbona e l’ormai mitica direttiva sui servizi, di cui vi è reale bisogno.
Dutch[nl]
Er is dringend behoefte aan het proces van Lissabon en aan de dienstenrichtlijn, waarover zoveel fabels de ronde doen.
Portuguese[pt]
Temos o processo de Lisboa e a tão mitificada Directiva “Serviços”, que são genuinamente necessários.
Swedish[sv]
Vi har Lissabonprocessen och det mytomspunna tjänstedirektivet som verkligen behövs.