Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونخشى أنه، مع تزايد المسافة بين الغابات وشباب الحضر، سيتزايد ضعف الروابط ويتضاءل الاعتراف بالغابات بوصفها جزءاً طبيعياً من البيئة المعيشية.
English[en]
We fear that while forests become increasingly distant to urban youth, the linkages get weaker and the recognition of forests as a natural part of the living environment is diminished.
Spanish[es]
Nos preocupa que los bosques resulten cada vez más distantes para los jóvenes que viven en las zonas urbanas, que los vínculos se debiliten y que los bosques dejen de percibirse como una parte natural del entorno en que vivimos.
French[fr]
Nous craignons qu’à l’heure où les forêts deviennent une notion de plus en plus abstraite pour les jeunes citadins, les liens avec la nature s’amenuisent et les forêts soient de moins en moins perçues comme un élément naturel de l’environnement.
Russian[ru]
Мы выражаем опасения в связи с тем, что по мере все большей утраты связи городской молодежи с лесами, ослабевает и теряется признание лесов в качестве естественного компонента живой природы.
Chinese[zh]
我们担心随着森林日渐远离城市青年,二者间的联系将逐渐弱化,森林将不再被认为是生活环境固有的组成部分。