Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само казвам, че ако ще пееш Бой Джордж, поне сложи високи токчета и грим.
German[de]
Wenn man Boy George singen will, dann mit hohen Absätzen und Make-up.
English[en]
I'm just saying If you're gonna do Boy George, at least commit to the high heels and the makeup.
Croatian[hr]
Samo kažem, ako misliš pjevati Boy Georgea, barem obuj pete i našminkaj se.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom, hogy ha Boy George-ot énekelsz, legalább magas sarkúban és sminkben tedd.
Italian[it]
Stavo proprio dicendo che se vuoi fare Boy George al massimo ti metti i tacchi alti e ti trucchi un po'.
Polish[pl]
Mam na myśli, że jeżeli ktoś już śpiewa Boy'a George'a, to musi mieć przynajmniej wysokie obcasy i makijaż.
Portuguese[pt]
Só estou dizendo, se for fazer Boy George, ao menos comprometa-se com o salto-alto e a maquiagem.
Romanian[ro]
Spuneam doar ca atunci cand vrei sa fii ca Boy George, cel putin ia-ti tocuri si machiaj.
Serbian[sr]
Samo kažem, ako misliš pjevati Boy Georgea, barem obuj pete i našminkaj se.
Turkish[tr]
Diyorum ki Boy George söyleyeceksen bari yüksek topuk ve makyaja sadık kal.