Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме време и възможност да търсим другаде хора.
Czech[cs]
Nemáme čas ani prostředky nabrat lidi odjinud.
Greek[el]
Δεν έχουμε χρόνο να βρούμε από άλλου.
English[en]
We don't have the time or resources to recruit from anywhere else.
Spanish[es]
No tenemos el tiempo ni los recursos para reclutar en cualquier otro lugar.
French[fr]
On n'a ni le temps, ni les moyens de recruter ailleurs.
Croatian[hr]
Nemamo vremena ni sredstava da tražimo volontere negdje drugdje.
Hungarian[hu]
Nincs se időnk, se forrásunk arra, hogy máshonnan toborozzunk embereket.
Indonesian[id]
Kita tak punya waktu atau sumber daya untuk merekrut dari tempat lain.
Italian[it]
Non abbiamo tempo ne'risorse per cercare persone altrove.
Norwegian[nb]
Vi har ikke tid eller ressurser til å finne andre.
Dutch[nl]
We hebben de tijd of de middelen niet om elders te rekruteren.
Polish[pl]
Nie mamy czasu i możliwości werbować gdzieś indziej.
Portuguese[pt]
Não temos tempo ou recursos para recrutar de outro lugar.
Romanian[ro]
Nu avem nici timp, nici resurse pentru a recruta din altă parte.
Russian[ru]
У нас нет времени или ресурсов чтобы набрать людей где-то еще.
Serbian[sr]
Nemamo vremena ili resursa Regrutirati iz bilo gdje drugdje.
Swedish[sv]
Vi kan inte leta nån annanstans.
Turkish[tr]
Başka bir yerden adam bulmak için ne zamanımız ne de kaynağımız var.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có thời gian lẫn nguồn lực tuyển binh từ nơi nào nữa cả.