Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjerujem da je prirodno politička i jako protiv ove zemlje.
Czech[cs]
Myslím, že je to politická skupina... a hlavně hodně proti této zemi.
Danish[da]
Og meget imod vores land.
German[de]
Ich denke, sie ist politischer Natur und diesem Land feindlich gesinnt.
Greek[el]
Πολιτικής υφής, και εναντίον της χώρας.
English[en]
I believe it to be political in nature and very much against this country.
Spanish[es]
Su naturaleza es política y está en contra de este país.
Estonian[et]
Usun, et see on poliitiline ning häälestatud meie riigi vastu.
Persian[fa]
به نظر من اين سيساسي است و خيلى زياد بر ضد اين كشور.
Finnish[fi]
Uskon sen olevan poliittinen ryhmittymä, - jolla on paljon hampaankolossa tätä maata kohtaan.
French[fr]
Je crois qu'elle est politique et très hostile à notre pays.
Hebrew[he]
לפי הבנתי הוא פוליטי באופיו, ומתנגד נחרצות למדינה.
Croatian[hr]
Vjerujem da je prirodno politička i jako protiv ove zemlje.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint politikai természetű, és hazánk ellen irányul.
Indonesian[id]
Aku percaya akan politik di alam dan sangat banyak terhadap negara ini.
Italian[it]
Credo che sia di matrice politica e sia molto ostile a questo paese.
Japanese[ja]
政治 的 特性 を も ち 、 この 国 に とんでも な く 歯向か う 組織
Lithuanian[lt]
Manau, politinė ir labai priešiška šiai šaliai.
Latvian[lv]
Šķiet, tā ir politiska un visai pamatīgi vērsta pret šo valsti.
Norwegian[nb]
Den er politisk og sterkt antiamerikansk.
Portuguese[pt]
Penso que seja de natureza política e muito contra este país.
Romanian[ro]
Cred că de natură politică şi dirijată împotriva acestei ţări.
Russian[ru]
Я считаю, они преследуют политические цели направленные против этой страны.
Slovenian[sl]
Mislim, da je v bistvu politična in nastrojena proti tej deželi.
Serbian[sr]
Vjerujem da je prirodno politička i jako protiv ove zemlje.
Swedish[sv]
Jag tror att den är politisk.
Turkish[tr]
Kanımca ülkemize karşı politik bir oluşum.