Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова си избягала от Гатлинг.
Czech[cs]
Tak proto jsi utekla od Gatlinga.
Danish[da]
Det var derfor, du flygtede fra Gatling.
Greek[el]
Γι'αυτό το έσκασε από τον Γκάτλινγκ..
English[en]
That's why you ran away from Gatling.
Spanish[es]
¿Por eso huiste de Gatling?
Finnish[fi]
Siksi pakenit Gatlingilta.
Croatian[hr]
Zato si pobjegla od Gatlinga.
Hungarian[hu]
Ezért futottál el Gatling-től.
Indonesian[id]
Itu sebabnya kau lari dari Gatling.
Italian[it]
È per questo che sei scappata da Gatling.
Japanese[ja]
ガトリング から 逃げ た 理由 は それ か
Portuguese[pt]
Por isso você fugiu do Gatling.
Romanian[ro]
De aceea ai fugit de Gatling.
Sinhala[si]
ඒකයි ඔයා ග්ලාටින් එක්ක පැනලායන්න හදන්නෙ.
Slovenian[sl]
Zato si pobegnila Gatlingu.
Serbian[sr]
Zato si pobegla od Gatlinga.
Vietnamese[vi]
Đó là lý do cô chạy trốn khỏi Gatling.