Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички на тази маса знаят за полицейската синя стена на мълчанието.
English[en]
Everyone at this table knows about the NYPD's blue wall of silence.
Spanish[es]
Todos los sentados en esta mesa saben del muro azul del silencio de la policía de Nueva York.
French[fr]
Tout le monde autour de cette table connaît le mur bleu de silence du NYPD.
Hebrew[he]
כולם בשולחן הזה יודע על הקיר הכחול של משטרת ניו יורק של שתיקה.
Croatian[hr]
Svi ovdje znaju za zid šutnje njujorških plavaca.
Hungarian[hu]
Mindenki ennél az asztalnál tudja, hogy az NYPD kék ruhás titoktartók.
Dutch[nl]
Iedereen aan deze tafel kent de blauwe muur van stilte van de NYPD.
Polish[pl]
Wszyscy przy tym stole wiedzą o " niebieskiej ścianie milczenia ".
Portuguese[pt]
Todos nessa mesa sabem da muralha azul do silêncio do Departamento de Polícia.
Romanian[ro]
Toţi de la masa asta ştiu despre zidul albastru al tăcerii din NYPD.
Russian[ru]
Все за этим столом знают о голубой стене молчания полиции Нью-Йорка.