Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на векове, човечеството е доминиращ вид.
Bosnian[bs]
Man: Vekovima, covjecanstvo je bila dominantna vrsta.
Czech[cs]
Po staletí bylo lidstvo dominantním druhem.
German[de]
Seit Jahrhunderten sind die Menschen die dominante Spezies.
Greek[el]
Για αιώνες, η ανθρωπότητα έχει το κυρίαρχο είδος.
English[en]
For centuries, mankind has been the dominant species.
Spanish[es]
Por siglos, los humanos han sido la especie dominante.
French[fr]
Durant des siècles, l'humanité a dominé.
Hebrew[he]
במשך מאות שנים, האנושות הייתה המין הדומיננטי אנחנו כבר מבויתים בעלי חיים,
Indonesian[id]
Selama berabad-abad, umat manusia menjadi spesies yang dominan.
Italian[it]
Per secoli, l'umanità è stata la specie dominante.
Dutch[nl]
Eeuwenlang was de mensheid de dominante soort.
Polish[pl]
Przez wieki ludzkość była dominującym gatunkiem.
Portuguese[pt]
Durante séculos, a Humanidade tem sido a espécie dominante.
Romanian[ro]
Timp de secole, omenirea a fost specia dominantă.
Russian[ru]
Столетиями человек доминирует на планете.
Slovak[sk]
Po celé stáročia, bolo ľudstvo dominantným druhom.
Slovenian[sl]
Že stoletja je človeštvo bili dominantna vrsta.
Serbian[sr]
Vekovima je čovek bio dominantna vrsta.
Swedish[sv]
I århundraden har människan varit den dominanta arten.
Turkish[tr]
Asırlar boyunca, insanoğlu baskın tür oldu.