Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي المواصلات العامة وكان رجال الشرطة يوزعونه ايضاً.. في برنامج الشرطة والشعب
Bulgarian[bg]
И също така на улицата, полицаите ви раздават презервативи -- нашите " ченгета и гуми " програми.
German[de]
Und sogar, im Verkehr, verteilt der Polizist Kondome - unser " Polizei und Gummi " Programm.
Greek[el]
Επίσης, όταν είχε κίνηση, οι αστυνομικοί έδιναν προφυλακτικά -- το πρόγραμμά μας " μπάτσοι και προφυλακτικά ".
English[en]
And also, in traffic, the policemen give you condoms -- our " cops and rubbers " programs.
Spanish[es]
los policías te dan condones; es el programa " poli y condones ".
French[fr]
Et également, dans la circulation, les policiers vous donnent des préservatifs -- nos programmes " flics et préservatifs ".
Croatian[hr]
I isto tako, u prometu, policajci bi vam davali kondome -- naši ́policajci i gumice ́ programi.
Hungarian[hu]
A dugóban is, a rendőrök óvszert osztogatnak -- a mi " gumibot " programunk.
Indonesian[id]
Dan juga, di jalan raya, polisi memberikan anda kondom -- program " polisi dan karet " kami.
Italian[it]
E anche in mezzo traffico, i poliziotti vi daranno preservativi -- il nostro programma " poliziotti e preservativi ".
Dutch[nl]
Ook in het verkeer gaven de agenten je condooms - onze " cops and rubbers " programma's.
Polish[pl]
Policjanci z drogówki też, w ramach programu " Gliny i gumki ".
Portuguese[pt]
E, no meio do trânsito, os polícias dar- nos- iam preservativos — o nosso programa " polícias e borrachas ".
Romanian[ro]
De asemenea, în trafic, polițiștii ofereau prezervative -- programele noastre " polițiști și cauciucuri ".
Russian[ru]
И в пробках полицейский давал вам презервативы -- наша программа " менты и резинки ".
Serbian[sr]
Такође, у саобраћају би вам полицајци давали кондоме - наш програм " пандури и гуме ".
Swedish[sv]
Och i trafiken, polisen ger dig kondomer - vårt " polis och gummi " program.
Thai[th]
และบนถนน ตํารวจก็แจกถุงยาง ในโครงการตํารวจและ( ถุง) ยางของเรา
Turkish[tr]
Trafikte de, polisler size kondom veriyorlar -- bu bizim " polisler ve lateksler " programımız.
Vietnamese[vi]
Trong cả lúc đi trên đường, cảnh sát đưa cho bạn bao cao su - chương trình " cảnh sát và cao su " của chúng tôi.