Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Комисията би искала да подчертае нарастващото значение на услугите в съвременната икономика.
Czech[cs]
Komise by ráda zdůraznila rostoucí význam služeb v současném hospodářství.
Danish[da]
Kommissionen vil gerne understrege den voksende betydning af tjenesteydelser i nutidens økonomi.
German[de]
Die Kommission unterstreicht die wachsende Bedeutung der Dienstleistungen für die Wirtschaft von heute.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιθυμεί να υπογραμμίσει την αυξανόμενη σημασία των υπηρεσιών στη σημερινή οικονομία.
English[en]
The Commission would like to underscore the growing importance of services in today's economy.
Spanish[es]
La Comisión desearía destacar la importancia creciente de los servicios en la economía actual.
Estonian[et]
Komisjon soovib rõhutada teenuste kasvavat osatähtsust tänapäeva majanduses.
Finnish[fi]
Komissio haluaa korostaa palvelujen kasvavaa merkitystä nykytaloudessa.
French[fr]
La Commission tient à souligner que les services jouent un rôle de plus en plus important dans l’économie d’aujourd’hui.
Croatian[hr]
Komisija bi željela naglasiti sve veću važnost usluga u današnjem gospodarstvu.
Hungarian[hu]
A Bizottság hangsúlyozza, hogy a szolgáltatások egyre nagyobb jelentőséggel bírnak napjaink gazdaságában.
Italian[it]
La Commissione intende sottolineare l'importanza crescente dei servizi nell'economia attuale.
Lithuanian[lt]
Komisija norėtų pabrėžti, kad šiandienos ekonomikoje paslaugų svarba didėja.
Latvian[lv]
Komisija vēlas uzsvērt to, ka mūsdienu ekonomikā pakalpojumi kļūst svarīgāki.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tixtieq tenfasizza l-importanza li qed tiżdied tas-servizzi fl-ekonomija tal-lum.
Dutch[nl]
De Commissie wil het toenemend belang van diensten in de hedendaagse economie onderstrepen.
Polish[pl]
Komisja pragnie podkreślić rosnące znaczenie usług we współczesnej gospodarce.
Portuguese[pt]
A Comissão gostaria de sublinhar a importância crescente dos serviços na economia de hoje.
Romanian[ro]
Comisia ar dori să sublinieze importanța tot mai mare a serviciilor în cadrul economiei contemporane.
Slovak[sk]
Komisia by chcela zdôrazniť rastúci význam služieb v dnešnom hospodárstve.
Slovenian[sl]
Komisija želi poudariti vedno večji pomen storitev v današnjem gospodarstvu.
Swedish[sv]
Kommissionen vill betona den ökande betydelsen av tjänster i dagens ekonomi.