Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програмите по INTERREG IV B вече са свързани пряко с по-големи регионални структури като Северно море или „Атлантическата дъга“;
Czech[cs]
Přitom programy INTERREG IV B jsou již nyní přímo propojeny s většími regionálními strukturami jako Severní moře nebo „Atlantský oblouk“;
Danish[da]
INTERREG IV B-programmerne tager allerede nu udgangspunkt i større regionale strukturer som Nordsøen eller »Den Atlantiske Bue«;
German[de]
Dabei beziehen sich die INTERREG IV B-Programme bereits jetzt direkt auf größere regionale Strukturen wie die Nordsee oder den „Atlantikbogen“;
English[en]
Interreg IVB programmes are already geared to larger regional entities such as the North Sea and the Atlantic Arc;
Spanish[es]
Los programas Interreg IV B ya hacen actualmente alusión directa a estructuras regionales más amplias, como el Mar del Norte o el «Arco Atlántico»;
Estonian[et]
Seejuures on Interreg IV B programmid juba suunatud sellistele suurematele piirkondlikele struktuuridele nagu Põhjameri või Atlandi kaar;
Finnish[fi]
Interreg IV B -ohjelmat koskevat jo nyt suoraan laajoja alueellisia yksiköitä, kuten Pohjanmerta tai ”Atlantin kaarta”.
French[fr]
À cet égard, les programmes INTERREG IV B se fondent d'ores et déjà directement sur des structures régionales de plus grande taille, comme la mer du Nord ou l'Arc atlantique;
Hungarian[hu]
Az INTERREG IV B programok már most közvetlenül nagyobb regionális struktúrákra vonatkoznak, mint amilyen az Északi-tenger vagy az „Atlanti ív”;
Italian[it]
In questo contesto i programmi Interreg IV B si rivolgono già direttamente a strutture regionali più ampie, come il Mare del Nord o l'Arco atlantico;
Lithuanian[lt]
Jau dabar INTERREG IVB programos tiesiogiai skirtos didesnėms regioninėms struktūroms, pavyzdžiui, Šiaurės jūros regionui arba „Atlanto lankui“;
Latvian[lv]
INTERREG VI B programmas jau tagad ir vērstas uz lielākām reģionālajām struktūrām, piemēram, Ziemeļjūru vai Atlantijas loku;
Maltese[mt]
Il-programmi INTERREG IV B diġà qegħdin jikkonċentraw fuq strutturi reġjonali ikbar bħall-Baħar tat-Tramuntana u l-“Atlantic arc”;
Dutch[nl]
De Interreg IV B-programma's hebben nu al betrekking op grote regionale structuren als de Noordzee en de „Atlantische boog”.
Polish[pl]
Programy Interreg IV B już obecnie odnoszą się bezpośrednio do większych struktur regionalnych, takich jak Morze Północne czy „Łuk Atlantycki”.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os programas Interreg IV B assentam já directamente em estruturas regionais de maiores dimensões, como o mar do Norte ou o Arco Atlântico;
Romanian[ro]
În acest sens, programele Interreg IV Bvizează deja, în mod direct, structuri regionale mai mari, precum Marea Nordului sau Arcul Atlantic;
Slovak[sk]
Programy INTERREG IV B sa pritom už teraz priamo vzťahujú na väčšie regionálne štruktúry, ako napríklad Severné more či „Atlantický oblúk“;
Slovenian[sl]
Programi INTERREG IV B se že zdaj nanašajo na večje regionalne strukture, kot sta Severno morje ali Atlantski lok;
Swedish[sv]
Interreg IVB-programmet rör redan direkt stora regionala strukturer som Nordsjön eller Atlantbågen.