Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel er spættens tungespids klæbrig og har modhager, så dens tunge er ideel til at fange maddiker med og pille dem ud af træer der er ved at gå i forrådnelse.
German[de]
Der Specht hat zum Beispiel eine Zunge mit Widerhaken und einer schleimigen Spitze, die sich vorzüglich dazu eignet, Raupen zu fassen und aus faulenden Bäumen herauszuholen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, ο δρυοκολάπτης έχει μια γλώσσα με αγκιστροειδές και λεπτό άκρον που προσαρμόζεται ιδεωδώς για να παγίδευση και να βγάζη σκουλήκια από σάπια δένδρα.
English[en]
For example, the woodpecker has a tongue with a barbed and slimy tip ideally suited for snaring and withdrawing grubs from decaying trees.
Spanish[es]
Por ejemplo, el pájaro carpintero tiene una lengua con una punta armada de púas, y viscosa, que es idealmente adecuada para cazar y sacar larvas de los árboles que están pudriéndose.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tikan kielen limaisessa kärjessä on väkäsiä, joten se soveltuu ihanteellisesti toukkien pyydystämiseen ja vetämiseen lahoavista puista.
French[fr]
Le pie possède une langue barbelée à l’extrémité visqueuse.
Italian[it]
Per esempio, il picchio ha una lingua appuntita e viscosa idealmente adatta per intrappolare ed estrarre le larve dagli alberi in decomposizione.
Korean[ko]
예를 들어 딱따구리는 썩은 나무에 있는 유충을 이상적으로 잡아들일 수 있게 혀끝에 끈끈하고 가시 같은 것이 돋혀 있다.
Norwegian[nb]
Hakkespettens tunge, for eksempel, har mothaker og et klebrig stoff på tuppen, noe som gjør den velegnet til å finne og dra ut larver i trestammer med.
Dutch[nl]
De specht bijvoorbeeld heeft een tong die aan de punt slijmerig is en voorzien is van weerhaken, waardoor ze bij uitstek geschikt is om maden en larven te verschalken en uit rottend hout vandaan te halen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o pica-pau dispõe duma língua com ponta farpada e escorregadiça idealmente adaptada para atrair e arrastar larvas de insetos das árvores em decomposição.
Swedish[sv]
Hackspetten har till exempel en klibbig tunga som är försedd med hullingar i spetsen. Den passar idealiskt till att snara och dra ut larver ur murkna träd.