Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Verering van die Vlag’, ‘Toewyding aan die Vlag’.”
Arabic[ar]
‹التوقير للعلم،› ‹الولاء للعلم.›»
Cebuano[ceb]
‘Pagtahod sa Bandera,’ ‘Debosyon sa Bandera.’”
Czech[cs]
‚Hluboká úcta k vlajce‘, ‚Oddanost vlajce‘.“
German[de]
‚Ehrfurcht vor der Fahne‘ und ‚Hingabe an die Fahne‘.“
Greek[el]
‘Ευλάβεια για τη Σημαία’, ‘Αφοσίωση στη Σημαία’».
English[en]
‘Reverence for the Flag,’ ‘Devotion to the Flag.’”
Spanish[es]
‘Reverencia a la bandera’, ‘Devoción a la bandera’”.
Hungarian[hu]
»Tisztelgés a zászló előtt« vagy »Hódolat a zászló előtt«.”
Indonesian[id]
’Hormat Kepada Bendera,’ ’Setia Kepada Bendara’.”
Iloko[ilo]
‘Panangdayaw iti Bandera,’ ‘Debosion iti Bandera.’”
Italian[it]
‘Omaggio alla Bandiera’, ‘Devozione alla Bandiera’”.
Georgian[ka]
„დროშის ღრმა პატივისცემა“, „დროშისთვის თავდადება“» (1942 წელი, ტომი 11, გვერდი 316).
Korean[ko]
··· 국기에 대한 인간의 태도에 관한 법규와 규칙들은 ‘국기에 대한 의식’ ··· ‘국기에 대한 경례’, ‘국기에 대한 전심’ 등과 같은 강력하고 의미 심장한 말을 사용한다.”
Dutch[nl]
’Eerbied voor de vlag’, ’Toewijding aan de vlag’.”
Portuguese[pt]
‘Reverência à Bandeira’, ‘Devoção à Bandeira’.”
Romanian[ro]
«Omagiu adus drapelului», «Devoţiune acordată drapelului»“.
Shona[sn]
‘Kukudza Mureza,’ ‘Kuzvipira Kumureza.’”
Southern Sotho[st]
‘Ho hlompha Folaga,’ ‘Boinehelo ho Folaga.’”
Swahili[sw]
‘Uchaji kwa Bendera,’ ‘Ujitoaji kwa Bendera.’”
Tagalog[tl]
‘Pagpipitagan sa Bandila,’ ‘Debosyon sa Bandila.’”
Tswana[tn]
‘Go Sisimoga Folaga,’ ‘Go Ineela mo Folageng.’”
Xhosa[xh]
‘Ukuhlonela Indwe,’ ‘Ukuzinikela Kwindwe.’”