Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا حيث إخصائي ولادتي.
Bulgarian[bg]
Това тук е адресът на гинеколога ми.
Bosnian[bs]
A evo gde se nalazi moj ginekolog.
Czech[cs]
Pracuje tam můj porodník.
German[de]
Dort ist die Praxis meines Frauenarztes.
Greek[el]
Και εκεί είναι που βρίσκεται ο μαιευτήρας μου.
English[en]
And this is where my obstetrician is.
Spanish[es]
Y es donde está mi obstetra.
Croatian[hr]
A evo gdje se nalazi moj ginekolog.
Hungarian[hu]
És ez ott van, ahol a szülészem.
Indonesian[id]
Dan di sanalah tempat doktor kandungan aku.
Dutch[nl]
Daar is de praktijk van mijn vrouwenarts.
Polish[pl]
I tam mieszka mój ginekolog.
Portuguese[pt]
E aqui é onde é o meu obstetra.
Romanian[ro]
Și acest lucru este unde obstetrician mea este.
Slovak[sk]
Má tam prax môj ženský lekár.
Slovenian[sl]
To je moj porodničar.
Serbian[sr]
А ево где се налази мој гинеколог.
Swedish[sv]
Och detta är där min förlossningsläkare är.
Turkish[tr]
Ve burası da kadın doğum uzmanımın çalıştığı yer.