Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" فهناك سنجد شيئاً مرعباً جداً في الداخل "
Bulgarian[bg]
Ние ще намерите нещо ужасно да отидете
Czech[cs]
Vevnitř se skrývá něco strašného.
Greek[el]
Και σίγουρα θα υπάρχει κάτι το τρομακτικό μέσα
English[en]
And there's something truly terrible inside
Spanish[es]
Hallaremos algo horrible al entrar
Persian[fa]
♪ که یک چیز واقعا وحشتناک داخلشه ♪
French[fr]
Ici nous attend l'horrible créature.
Croatian[hr]
Nešto se opasno unutra događa.
Hungarian[hu]
Mely mögött a rémes állat vár
Indonesian[id]
Dan ada sesuatu yang benar-benar mengerikan dalam
Italian[it]
♪ E sarà spaventosissimo lo sai.
Norwegian[nb]
Vi vil finne No'uhyre interessant.
Polish[pl]
Bowiem w zamku jakiś koszmar czeka nas!
Portuguese[pt]
E há algo terrível bem lá dentro
Romanian[ro]
Unde monstrul e de ani şi ani închis
Russian[ru]
С нами Бог! К замку тысяча дорог
Slovenian[sl]
Bitje grozovito se za njimi skriva.
Serbian[sr]
Nešto se opasno dešava unutra.
Swedish[sv]
För det finns nåt mycket värre inuti.
Thai[th]
ที่เจ้าปีศาจเป็นดังตัวประหลาดแฝงกาย
Turkish[tr]
Çünkü içeride gerçekten korkunç bir şey var
Chinese[zh]
裡面 有 一些 可怕 的 東西