Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أراك تنظر هناك
Bosnian[bs]
Pokaži mi kako gledaš dole.
Czech[cs]
Dovolte mi, abych tě vidět hledat tam.
German[de]
Schau für mich da runter.
Greek[el]
Για να σε δω να τις κοιτάς.
English[en]
Let me see you look down there.
Spanish[es]
A ver usted mira ahí abajo.
French[fr]
Regarde par là-bas.
Hebrew[he]
תן לי לראות אותך נראה שם למטה.
Croatian[hr]
Da te vidim kako gledaš tamo.
Hungarian[hu]
Hadd lássam, tényleg oda nézel?
Dutch[nl]
Laat mij eens zien wat je daar ziet.
Polish[pl]
Pokaż, że tam patrzysz.
Portuguese[pt]
Deixa-me ver se olhas para lá.
Romanian[ro]
Să te văd că te uiti acolo.
Slovenian[sl]
Poglej tja.
Serbian[sr]
Pokaži mi kako gledaš dole.
Swedish[sv]
Titta ditåt.
Turkish[tr]
Oraya baktığını göreyim.
Chinese[zh]
讓 我 看看 你 去 招呼 他們