Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل سيارة بريوس قذرة وقديمة الطراز مركونة بالخارج من بارنيز
Bulgarian[bg]
Като мръсен стар " Приъс ", паркиран пред " Барнис ".
Bosnian[bs]
Bila je kao krntija ispred " Barnisa ".
Czech[cs]
Jako špinavý starý Prius zaparkovaný před Barneys.
Danish[da]
Hun var som en Prius uden for Barney's.
Greek[el]
Σαν να βλέπεις ένα Ντάτσουν στην Εκάλη.
English[en]
Kind of like a dirty old Prius parked outside of Barneys.
Spanish[es]
Ella es como un Prius destartalado aparcado junto a un Barneys.
Finnish[fi]
Hän oli kuin Barneysin eteen pysäköity Prius.
French[fr]
Comme un tacot devant une jolie boutique.
Italian[it]
Un po'come una Prius vecchia e sporca parcheggiata fuori da Barneys.
Norwegian[nb]
Hun var som en Prius utenfor Barney's.
Dutch[nl]
Net een ouwe Prius voor een chic warenhuis.
Polish[pl]
Jak stary, brudny Fiat zaparkowany przed jubilerem.
Portuguese[pt]
É como um carro velho na frente de uma loja chique.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai parca un vechi Prius în faţă la Barneys.
Russian[ru]
Знаете, как старый драндулет возле дорогого магазина.
Serbian[sr]
Bila je kao krntija ispred " Barnisa ".
Swedish[sv]
Hon var som en Prius utanför Barney's.
Turkish[tr]
Barneys'in önüne park etmiş eski püskü bir Pirius gibiydi.
Vietnamese[vi]
Giống như một chiếc Prius cũ kĩ dơ dáy đậu ngoài cửa hàng Barneys vậy.