Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка основното действие, предприемано в рамките на това сътрудничество, е организирането на комуникационни прояви за повишаване на осведомеността относно дейностите на Центъра.
Czech[cs]
V tomto ohledu bylo hlavním opatřením provedeným v rámci této spolupráce pořádání komunikačních akcí s cílem zvýšit povědomí o činnostech centra.
German[de]
Dabei war die wichtigste Maßnahme, die im Rahmen dieser Art von Zusammenarbeit durchgeführt wurde, die Organisation von Kommunikationsveranstaltungen, um auf die Tätigkeiten der Plattform aufmerksam zu machen.
English[en]
In this respect, the main action implemented under such cooperation was the organisation of communication events to raise awareness for Hub activities.
Spanish[es]
A este respecto, la principal medida aplicada en el contexto de dicha cooperación fue la organización de eventos de comunicación destinados a concienciar sobre las actividades del Centro.
Estonian[et]
Sellise koostöö raames rakendatud peamine meede oli teavitusürituste korraldamine, et suurendada keskuse tegevuse alast teadlikkust.
Finnish[fi]
Tärkein tällaisen yhteistyön puitteissa toteutettu toimi oli tiedotustilaisuuksien järjestäminen tietoisuuden lisäämiseksi keskuksen toiminnasta.
French[fr]
À cet égard, la principale mesure mise en œuvre dans le cadre de cette coopération a été l'organisation d'événements de communication visant à sensibiliser le public aux activités de l'EIAH.
Croatian[hr]
U tom je pogledu glavna mjera koja se provodila u okviru takve suradnje bila organizacija komunikacijskih događanja s ciljem informiranja o aktivnostima Centra.
Hungarian[hu]
Ezzel kapcsolatban az ilyen együttműködés keretében végrehajtott legfontosabb fellépés a Platform tevékenységeivel kapcsolatos ismeretterjesztő kommunikációs rendezvények szervezése volt.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu pagrindinė veikla, įgyvendinta vykdant tokį bendradarbiavimą, buvo komunikacijos renginių, skirtų informuotumui apie Centro veiklą didinti, organizavimas.
Maltese[mt]
F ’ dan ir-rigward, l-azzjoni prinċipali implimentata taħt din il-kooperazzjoni kienet l-organizzazzjoni ta ’ avvenimenti ta ’ komunikazzjoni biex tiżdied is-sensibilizzazzjoni dwar l-attivitajiet taċ-Ċentru.
Dutch[nl]
In dit verband was de organisatie van communicatie-evenementen om de activiteiten van de hub onder de aandacht te brengen de belangrijkste actie die in het kader van dergelijke samenwerking werd uitgevoerd.
Polish[pl]
Stąd głównym działaniem realizowanym w ramach tej współpracy była organizacja wydarzeń o charakterze informacyjnym w celu podniesienia poziomu wiedzy na temat działalności Centrum.
Portuguese[pt]
A este respeito, a principal ação executada no quadro desta cooperação foi a organização de eventos de comunicação para aumentar a sensibilização para as atividades da PEAI.
Slovak[sk]
Hlavným opatrením, ktoré sa v tejto súvislosti realizovalo v rámci tejto spolupráce, bolo organizovanie komunikačných podujatí na zvýšenie informovanosti o aktivitách centra.
Swedish[sv]
De viktigaste samarbetsåtgärder som genomfördes i detta avseende var informationsevenemang som anordnades för att sprida kännedom om EIAH:s verksamheter.