Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan derfor ikke undre, at priserne faldt brat i takt med den faldende efterspoergsel.
German[de]
Es ist daher nicht erstaunlich, daß bei nachlassender Nachfrage ein Preiseinbruch folgte.
Greek[el]
Επομένως, καθότι η ζήτηση μειώθηκε, δεν είναι περίεργο το ότι μειώθηκαν απότομα και οι τιμές.
English[en]
Consequently, as demand fell it is not surprising that there was a sharp decline in prices.
Spanish[es]
Por consiguiente, al caer la demanda no resulta sorprendente que se produjera una importante caída de los precios.
French[fr]
Par conséquent, comme il y a eu baisse de la demande, il n'est pas surprenant que les prix aient, eux aussi, fortement baissé.
Italian[it]
Non desta quindi meraviglia che la conseguente contrazione della domanda abbia provocato un forte calo dei prezzi.
Dutch[nl]
Bijgevolg is het niet te verwonderen dat de daling van de vraag leidde tot een sterke prijsdaling.
Portuguese[pt]
Em consequência, à medida que a procura foi diminuindo, é natural que se tivesse verificado um acentuado declínio a nível dos preços.