Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K tomu je třeba připočíst zhruba 5 miliónů skrytě nezaměstnaných osob v zemědělských podnicích.
Danish[da]
Hertil kommer ca. 5 millioner skjulte arbejdsløse på landbrugsbedrifter.
German[de]
Zu diesen Zahlen müssen noch rund 5 Millionen verdeckte Erwerbslose in den landwirtschaftlichen Betrieben hinzugezählt werden.
Greek[el]
Σε αυτούς πρέπει να προστεθούν περίπου 5 εκατομμύρια «κρυφοί» άνεργοι σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
To this must be added around 5 million hidden unemployed persons on farms.
Spanish[es]
Es preciso agregar a este total los cinco millones de personas en situación de desempleo oculto en las explotaciones agrarias.
Estonian[et]
11] Sellele tuleb lisada ligikaudu 5 miljonit varjatud tööpuuduse all kannatavat isikut põllumajandusettevõtetes.
Finnish[fi]
Näihin lukuihin on vielä lisättävä noin 5 miljoonaa piilotyötöntä maatiloilla.
French[fr]
Il convient d'y ajouter environ 5 millions de chômeurs cachés dans les exploitations agricoles.
Hungarian[hu]
Ehhez hozzá kell még adni a körülbelül 5 millió rejtett munkanélkülit a gazdaságokban.
Italian[it]
A queste cifre vanno aggiunti circa 5 milioni di “disoccupati occulti” nelle aziende agricole.
Lithuanian[lt]
Čia dar reikia pridėti apie 5 mln. bedarbių ūkiuose, apie kuriuos nežinoma.
Latvian[lv]
Šim skaitlim jāpieskaita aptuveni 5 miljoni slēpto bezdarbnieku lauku saimniecībās.
Dutch[nl]
Hier komt nog zo'n 5 miljoen bij in de vorm van verborgen werkloosheid in de landbouw.
Polish[pl]
Do tego należy dodać ok. 5 milionów ukrytych osób bezrobotnych w gospodarstwach rolnych.
Portuguese[pt]
A estes valores devem ser adicionados cerca de 5 milhões de "desempregados ocultos" nas explorações agrícolas.
Slovak[sk]
K tomu treba pripočítať asi päť miliónov skrytých nezamestnaných osôb na farmách.
Slovenian[sl]
K temu je treba dodati približno 5 milijonov skrito nezaposlenih oseb na kmetijah.
Swedish[sv]
Till detta kommer omkring 5 miljoner dolt arbetslösa på jordbruken.