Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дейностите, изпълнявани съгласно лицензията, не могат да окажат сериозно въздействие върху стопанисването на специална защитена зона или специална защитена територия; или
Czech[cs]
je málo pravděpodobné, že činnosti prováděné v rámci licence budou mít zásadní vliv na správu zvláštní oblasti ochrany nebo zvláště chráněné oblasti;
Danish[da]
udførelsen af de aktiviteter, der gives tilladelse til, ikke har en væsentlig indvirkning på forvaltningen af et særligt bevaringsområde eller et særligt beskyttet område, eller
German[de]
die im Rahmen der Lizenz durchzuführenden Aktivitäten voraussichtlich keine erheblichen Auswirkungen auf ein besonderes Erhaltungsgebiet oder besonderes Schutzgebiet haben oder
Greek[el]
οι προς εκτέλεση δραστηριότητες με βάση την άδεια δεν είναι πιθανό να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στη διαχείριση Ειδικής Ζώνης Διατήρησης («ΕΖΔ») ή Ζώνης Ειδικής Προστασίας («ΖΕΠ»), ή εάν
English[en]
the activities to be carried out under the licence are not likely to have a significant effect on the management of a Special Conservation Area (SCA) or Special Protection Area (SPA) or if
Spanish[es]
las actividades que se lleven a cabo al amparo de la licencia no son susceptibles de tener una incidencia significativa en la gestión de una zona especial de conservación (ZEC) o zona de protección especial (ZPE) o si
Estonian[et]
litsentsi alusel lubatavad tegevused ei avalda märkimisväärset mõju erihoiualale (SAC) või erikaitsealale (SPA) või
Finnish[fi]
luvan mukaisesti toteutettavilla toimilla ei todennäköisesti ole merkittäviä vaikutuksia erityisten suojelutoimien alueen (SAC) tai erityissuojelualueen (SPA) hoitoon tai jos
French[fr]
les activités à effectuer dans le cadre de la licence ne sont pas susceptibles d’avoir un effet significatif sur la gestion d’une zone spéciale de conservation (ZSC) ou d’une zone de protection spéciale (ZPS); ou si
Hungarian[hu]
az engedélyezett tevékenységek valószínűsíthetően nem befolyásolják jelentősen valamely különleges természetmegőrzési terület vagy különleges természetvédelmi terület igazgatását, vagy
Italian[it]
sia accertata la probabilità che le attività oggetto della licenza non avranno un impatto significativo sulla gestione delle zone speciali di conservazione (ZSC) né delle zone di protezione speciale (ZPS) oppure se
Lithuanian[lt]
pagal leidimą atliekama veikla greičiausiai nedarys didelio poveikio specialiai saugomai teritorijai arba specialiai apsaugos teritorijai; arba
Latvian[lv]
darbības, kas paredzētas atļaujā, nevarētu būtiski ietekmēt īpašas saglabāšanas zonu (SCA) vai īpašas aizsardzības zonu (SPA) apsaimniekošanu; vai
Maltese[mt]
l-attivitajiet li għandhom jitwettqu skont il-liċenzja aktarx mhux ser ikollhom effett sinifikanti fuq il-ġestjoni ta’ Żona Speċjali ta’ Konservazzjoni (ŻSK) jew Żona Speċjali ta’ Protezzjoni (ŻSP) jew jekk
Dutch[nl]
de in het kader van deze vergunning uitgevoerde activiteiten geen belangrijke effecten hebben op het beheer van een speciale beschermingszone (SBZ) of een bijzonder beschermingsgebied (BBG), of
Polish[pl]
jest mało prawdopodobne, aby działania przeprowadzane na podstawie zezwolenia miały istotny wpływ na zarządzanie specjalnym obszarem ochrony (SOO) lub obszarem specjalnej ochrony (OSO) albo jeśli
Portuguese[pt]
as atividades a realizar no âmbito da licença não forem suscetíveis de afectar significativamente a gestão de uma zona de conservação proteção (ZCE) ou de uma zona de proteção especial (ZPE), ou se
Romanian[ro]
activitățile care urmează să fie desfășurate în baza licenței nu sunt susceptibile de a avea un efect semnificativ asupra gestionării unei zone speciale de conservare (Special Conservation Area — SCA) sau a unei zone speciale de protecție (Special Protection Area — SPA); sau dacă
Slovak[sk]
je málo pravdepodobné, že činnosti, ktoré sa majú vykonávať na základe tejto licencie, budú mať významný vplyv na správu osobitne chráneného územia („SCA“, Special Conservation Area) alebo územia osobitnej ochrany („SPA“, Special Protection Area); alebo ak
Slovenian[sl]
dejavnosti, ki se bodo izvajale v skladu s tem dovoljenjem, verjetno ne bodo imele pomembnega vpliva na upravljanje posebnega ohranitvenega območja ali posebnega območja varstva;
Swedish[sv]
den verksamhet som ska utföras i enlighet med licensen sannolikt inte har någon betydande påverkan på förvaltningen av särskilda bevarandeområden eller särskilda skyddsområden, eller