Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Současné tři kafilérie ve městech Popesti, Coldea a Dej budou modernizovány, aby mohly zpracovávat vedlejší produkty živočišného původu v souladu se standardy EU.
Danish[da]
De tre eksisterende destruktionsanstalter i Popesti, Coldea og Dej vil blive moderniseret, så de kan behandle animalske biprodukter efter EU-normer.
German[de]
Die drei bestehenden Tierkörperbeseitigungsanstalten in Popesti, Codlea and Dej werden entsprechend modernisiert, damit die Entsorgung tierischer Nebenprodukte den EU-Normen entspricht.
Greek[el]
Προβλέπεται η αναβάθμιση των υφιστάμενων μονάδων επεξεργασίας στις πόλεις Popesti, Coldea και Dej, ώστε να επεξεργάζονται ζωικά υποπροϊόντα σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ΕΕ.
English[en]
The existing three rendering plants located in Popesti, Coldea and Dej will be upgraded to handle animal by-products in compliance with EU norms.
Spanish[es]
Las tres plantas ya existentes en Popesti, Coldea y Dej se habilitarán para permitir el tratamiento de subproductos animales de acuerdo con las normas de la UE.
Estonian[et]
Ajakohastatakse kolm olemasolevat jäätmetehast, mis asuvad Popestis, Coldeas ja Dejs, et need suudaks töödelda loomseid kõrvalsaadusi kooskõlas ELi normidega.
Finnish[fi]
Nykyisiä kolmea renredointilaitosta Popestissa, Coldeassa ja Dejissa on tarkoitus muuttaa niin, että niissä voidaan käsitellä eläinperäisiä sivutuotteita EU:n normien mukaisesti.
French[fr]
Les trois usines d’équarrissage existantes situées à Popesti, Coldea et Dej seront modernisées pour pouvoir traiter les sous-produits animaux conformément aux normes de l’UE.
Hungarian[hu]
A Popesti, Coldea és Dej területén működő három meglévő hulladékfeldolgozó üzemet korszerűsítik annak érdekében, hogy azok alkalmasak legyenek az állati melléktermékek uniós normáknak megfelelő kezelésére.
Italian[it]
I tre impianti di trasformazione esistenti situati a Popesti, Coldea e Dej verranno migliorati per trattare sottoprodotti di origine animale in conformità delle norme europee.
Lithuanian[lt]
Trys Popeštyje (Popesti), Koldėjoje (Coldea) ir Deže (Dej) veikiančios utilizavimo įmonės bus modernizuotos, kad galėtų perdirbti šalutinius gyvūninės kilmės produktus pagal ES normas.
Latvian[lv]
Pašreizējos trīs pārstrādes uzņēmumus, kas atrodas Popeštos, Koldeā un Dežā, modernizēs, lai varētu apstrādāt dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus atbilstoši ES normām.
Maltese[mt]
L-impjanti ta’ l-ipproċessar eżistenti f’Popesti, Coldea u Dej għandhom jiġu mtejba sabiex jipproċessaw il-prodotti riżultanti mill-annimali f’konformità man-normi ta’ l-UE.
Dutch[nl]
De bestaande drie destructiebedrijven in Popeşti, Coldea en Dej zullen worden gemoderniseerd om dierlijke bijproducten overeenkomstig de EU-normen te verwerken.
Polish[pl]
Trzy istniejące zakłady utylizacji w Popesti, Coldea oraz Dej zostaną poddane modernizacji, by zapewnić przetwarzanie produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego zgodnie z normami UE.
Portuguese[pt]
As actuais três instalações de transformação localizadas em Popesti, Coldea e Dej serão melhoradas a fim de tratar os sub-produtos animais em conformidade com as normas comunitárias.
Slovak[sk]
Existujúce tri kafilérie v mestách Popesti, Coldea a Dej sa zmodernizujú, aby mohli spracovávať vedľajšie živočíšne produkty v súlade s normami EÚ.
Slovenian[sl]
Tri obstoječe kafilerije v krajih Popesti, Coldea in Dej bodo posodobljene za ravnanje s stranskimi proizvodi živali v skladu z predpisi EU.
Swedish[sv]
De tre befintliga konverteringsanläggningarna i Popesti, Coldea och Dej kommer att moderniseras så att de kan behandla animaliska biprodukter i enlighet med EU:s normer.