Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الفقرة # (د) من المادة # (يعتبر تهريبا الاتجار عبر الحدود بمواد شديدة الأثر أو مواد سامة أو متفجرات أو أسلحة أو ذخائر أو مواد نووية أو تجهيزات أو غير ذلك من مصادر الإشعاع المؤين، دون علم السلطات الجمركية أو إذنها
English[en]
Article # paragraph # d (qualified smuggling on cross-border traffic without the knowledge and permission of customs authorities of high-impact or toxic substances, explosives, arms, ammunition, nuclear materials, installations or other sources of ionizing radiation
Spanish[es]
Artículo # d) (contrabando calificado o tráfico transfronterizo, sin el conocimiento y la autorización de las autoridades aduaneras, de sustancias tóxicas o de gran impacto, explosivos, armas, municiones, material nuclear, instalaciones u otras fuentes de radiación ionizante
French[fr]
Aux termes de l'article # paragraphe # d), constituent un délit la contrebande qualifiée ou le commerce transfrontière à l'insu et sans l'autorisation des autorités douanières, de substances toxiques, d'explosifs, armes ou munitions, de matières ou installations nucléaires ou autres sources de rayonnement ionisant à grand rayon d'action
Russian[ru]
пункт # (d) статьи # (трансграничная контрабандная, без знания и разрешения таможенных органов, перевозка веществ обширного поражения или токсичных и взрывчатых веществ, оружия, боеприпасов, ядерных материалов, установок или иных источников ионизирующей радиации
Chinese[zh]
第 # 条第 # d款(在没有向海关申报或在未经海关许可的情况下跨界贩运特定的高爆炸力或有毒物质、爆炸物、武器、弹药、核材料、电离辐射装置或其他电离辐射源)。