Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Molekulêre bioloog Michael Denton skryf op bladsy 250 van Evolution: A Theory in Crisis: “Molekulêre biologie het getoon dat selfs die eenvoudigste van alle lewende sisteme op aarde vandag, bakteriële selle, uiters kompleks is.
Arabic[ar]
والاختصاصي في علم الاحياء الجُزَيْئيّ ميخائيل دنتون يكتب في التطور: نظرية في ازمة، الصفحة ٢٥٠: «لقد اظهر علم الاحياء الجُزَيْئيّ انه حتى ابسط الاجهزة الحية جميعا على الارض اليوم، الخلايا الجرثومية، هي اجسام معقَّدة للغاية.
Cebuano[ceb]
Ang biologo sa molekula nga si Michael Denton misulat diha sa Evolution: A Theory in Crisis, panid 250: “Ang biolohiya sa molekula nagpakita nga bisan ang labing yano sa tanang buhing mga sistema sa yuta karong adlawa, ang mga selula sa bakterya, maoy labihan ka komplikado nga mga butang.
Danish[da]
Molekylærbiologen Michael Denton skriver på side 250 i Evolution: A Theory in Crisis: „Molekylærbiologien har vist at selv de simpleste af alle levende organismer på jorden i dag, bakteriecellerne, er yderst komplicerede.
German[de]
Und der Molekularbiologe Michael Denton erklärt in Evolution: A Theory in Crisis auf Seite 250: „Die Molekularbiologie hat gezeigt, daß selbst die einfachsten lebenden Systeme auf der Erde, die Bakterienzellen, überaus komplex aufgebaut sind.
Greek[el]
Ο Μάικλ Ντέντον, ειδικός στη μοριακή βιολογία, γράφει στη σελίδα 250 του βιβλίου Εξέλιξη: Μια Θεωρία που Διέρχεται Κρίση (Evolution: A Theory in Crisis): «Η μοριακή βιολογία έχει δείξει ότι ακόμη και τα απλούστατα ζωντανά συστήματα που απαντώνται στη γη σήμερα, τα βακτηριδιακά κύτταρα, είναι εξαιρετικά περίπλοκα αντικείμενα.
English[en]
Molecular biologist Michael Denton writes in Evolution: A Theory in Crisis, page 250: “Molecular biology has shown that even the simplest of all living systems on earth today, bacterial cells, are exceedingly complex objects.
Spanish[es]
El biólogo molecular Michael Denton escribe lo siguiente en la página 250 de Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis): “La biología molecular ha demostrado que hasta el más sencillo de todos los sistemas vivos que hay hoy día en la Tierra —la bacteria— es de una extrema complejidad.
Finnish[fi]
Molekyylibiologi Michael Denton kirjoittaa: ”Molekyylibiologia on osoittanut, että yksinkertaisimmatkin kaikista nykyisistä maapallon eliöistä, bakteerisolut, ovat rakenteeltaan erittäin monimutkaisia.
French[fr]
Dans son livre Évolution: Une théorie en crise, Michael Denton, spécialiste en biologie moléculaire, écrit à la page 258: “La biologie moléculaire a montré que même les plus simples des systèmes vivants, les cellules bactériennes, sont d’une extrême complexité.
Hebrew[he]
מיכאל דנטון, מומחה לביולוגיה מולֵקולרית, כתב בספרו Evolution: A Theory in Crisis (אבולוציה: תיאוריה במשבר), בעמוד 250: „הביולוגיה המולֵקולרית הראתה, שאפילו צורת החיים הפשוטה ביותר שעל כדור־הארץ כיום, החיידק החד־תאי, הינו גוף מורכב ביותר.
Hiligaynon[hil]
Ang biologo sa molekula nga si Michael Denton nagsulat sa Evolution: A Theory in Crisis, pahina 250: “Ginpakita sang biolohiya sa molekula nga bisan ang pinakasimple sa tanan nga buhi nga sistema sa duta karon, ang selula sang mga bakterya, masibod gid nga mga butang.
Iloko[ilo]
Ti molecular a biologo a ni Michael Denton nagsurat iti Evolution: A Theory in Crisis, panid 250: “Impakita ti molecular biology nga uray ti kasisimplean kadagiti amin a sibibiag a sistema ditoy daga itatta, dagiti selula ti bakteria, ket kasta unay ti kinarikutda a bambanag.
Italian[it]
Lo studioso di biologia molecolare Michael Denton scrive in Evolution: A Theory in Crisis, a pagina 250: “La biologia molecolare ha dimostrato che perfino i più semplici sistemi viventi oggi sulla terra, le cellule batteriche, sono oggetti estremamente complessi.
Japanese[ja]
分子生物学者のマイケル・デントンは,「進化論: 危機にひんする理論」という本の250ページにこう書いています。「
Korean[ko]
분자 생물학자 마이클 덴턴은 「진화론:위기에 처한 이론」(Evolution:A Theory in Crisis) 250면에서 이렇게 기술한다.
Norwegian[nb]
Molekylarbiologen Michael Denton skriver i Evolution: A Theory in Crisis på side 250: «Molekylarbiologien har vist at selv de enkleste av alle levende organismer som finnes på jorden i dag, nemlig encellete bakterier, er ytterst kompliserte objekter.
Dutch[nl]
De moleculair bioloog Michael Denton schrijft in Evolution: A Theory in Crisis op bladzijde 250: „De moleculaire biologie heeft aangetoond dat zelfs de eenvoudigste van alle levende organismen die er thans op aarde zijn, bacteriële cellen, buitengewoon complex zijn.
Polish[pl]
Michael Denton, specjalista w zakresie biologii molekularnej, pisze na stronie 250 książki Evolution: A Theory in Crisis (Kryzys teorii ewolucji): „Biologia molekularna wykazała, że nawet najprostsze organizmy żyjące na ziemi — komórki bakterii — są niezmiernie złożone.
Portuguese[pt]
O biólogo molecular Michael Denton escreve em Evolution: A Theory in Crisis (Evolução: Uma Teoria em Crise), página 250: “A biologia molecular tem mostrado que, mesmo o mais simples de todos os sistemas de vida existentes hoje na Terra, as células bacteriais, são objetos extraordinariamente complexos.
Swedish[sv]
Biologen Michael Denton skriver i sin bok Evolution: A Theory in Crisis (Evolutionen: En teori i kris), sidan 250: ”Molekylärbiologin har visat att till och med de enklaste av alla de levande organismer som finns på jorden i dag, bakterieceller, är oerhört komplicerade.
Thai[th]
ไมเคิล เดนตัน นัก ชีววิทยา โมเลกุล เขียน ไว้ ใน หนังสือ เอโวลูชัน: อะ ธีโอรี อิน ไครซิส หน้า 250 ดัง นี้: “ชีววิทยา ทาง โมเลกุล แสดง ให้ เห็น ว่า แม้ กระทั่ง ระบบ ของ สิ่ง ที่ มี ชีวิต ที่ ง่าย ที่ สุด บน แผ่นดิน โลก ใน ปัจจุบัน ก็ เป็น สิ่ง ที่ มี ความ ซับซ้อน มาก เหลือ ประมาณ.
Tagalog[tl]
Ganito ang isinulat ng molecular biologist na si Michael Denton sa Evolution: A Theory in Crisis, pahina 250: “Ipinakita ng molecular biology na maging ang pinakasimple sa lahat ng mga nabubuhay na sistema sa lupa ngayon, mga selula ng baktirya, ay mga bagay na labis na masalimuot.
Chinese[zh]
分子生物学家丹顿在《进化论:遭遇危机的学说》一书第250页写道:“分子生物学已经表明,甚至今日地上最简单的活系统——微生物细胞——也是异常复杂的东西。
Zulu[zu]
Isazi sesayensi yezinto eziphilayo yamamolecule uMichael Denton kwethi Evolution: A Theory in Crisis, ikhasi 250 uyabhala: “Isayensi yezinto eziphilayo yamamolecule iye yabonisa ukuthi ngisho nezinto ezincane kakhulu kunazo zonke izinto eziphilayo emhlabeni namuhla, amangqamuzana ebacterium, ayizinto eziyinkimbinkimbi ngokwedlulele.