Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوى مضادات الآلام الهندية على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Най-силното болкоуспокояващо, което можеш да намериш тук.
Danish[da]
Den stærkeste medicin man kan få i Indien.
German[de]
Das stärkste indische Analgetikum, das es gibt.
English[en]
Strongest Indian painkiller you can get.
Spanish[es]
El calmante más fuerte de la India.
Estonian[et]
Tugevaim India valuvaigisti, mida saada võimalik on.
Persian[fa]
قوي ترين برنده درد سرخ پوستيه كه ميتوني پيدا كني
Finnish[fi]
Vahvinta intialaista kipulääkettä.
French[fr]
Le plus puissant calmant indien au monde.
Hebrew[he]
משכך הכאבים ההודי החזק ביותר שאתה יכול למצוא.
Hungarian[hu]
A kapható legerősebb indiai fájdalomcsillapító.
Italian[it]
Il più forte antidolorifico indiano che puoi trovare.
Dutch[nl]
De sterkste Indiase pijnstiller die er is.
Portuguese[pt]
O analgésico mais forte da Índia.
Romanian[ro]
Cel mai tare analgezic indian.
Russian[ru]
Самое сильное индийское болеутоляющее которое можно купить.
Slovak[sk]
Najsilnejší liek proti bolesti, aký môžeš v Indii zohnať.
Serbian[sr]
Najjači indijski lek protiv bolova koji postoji.
Turkish[tr]
Bulabileceğin en güçlü kızıl derili ağrı kesicisi.