Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Οι άνθρωποι βρίσκουν τη ζωή τους άδεια, ανικανοποίητη, και είναι όλοι οργισμένοι,» παρατηρεί ο Τόμας Κοττλ, ένας ψυχίατρος του Χάρβαρντ.
English[en]
“People are finding their lives phony, unsatisfying, and they are angry,” observes Thomas Cottle, a Harvard psychiatry lecturer.
Spanish[es]
“La gente está descubriendo la falsedad de su vida, que no sacan de ella satisfacción, y están airados”, comenta Thomas Cottle, conferenciante sobre siquiatría en la Universidad de Harvard.
French[fr]
“Les gens se rendent compte que leur vie est creuse, qu’elle ne les satisfait pas, et cela les irrite, faisait remarquer Thomas Cottle, maître de conférences en psychiatrie à Harvard.
Italian[it]
“Le persone si accorgono di fare una vita insulsa, insoddisfacente, e si arrabbiano”, osserva Thomas Cottle, assistente di psichiatria presso la Harvard University.
Japanese[ja]
ハーバード大学の精神医学の講師,トーマス・コトルは,「人々は自分たちの生活がまがいもので,満足のゆかないものであると感じており,怒りを抱いている」と所見を述べています。「
Portuguese[pt]
“As pessoas estão achando sua vida falsa, insatisfatória, e estão iradas”, observou Thomas Cottle, conferencista de psiquiatria da Universidade de Harvard, E.U.A.
Swedish[sv]
”Människor finner att deras liv är falskt, otillfredsställande, och de är förbittrade”, säger Thomas Cottle, som föreläser i psykiatri vid Harvard.
Vietnamese[vi]
“Sự thất-bại của mười một nhà tâm-lý-học trong sự đồng ý về bất cứ điều gì đã tỏ ra rằng có một vấn-đề trầm-trọng trong môn học giáo-khoa này.