Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разположени между 100 и 450 метра надморска височина, те формират отличителен пейзаж с изразени характеристики и разположение с леки, хармонични склонове и контури.
Czech[cs]
V nadmořské výšce pohybující se od 100 do 450 metrů tvoří rázovitou krajinu s výraznými rysy a jemnými mírnými svahy a křivkami.
Danish[da]
Med en højde på mellem 100 og 450 meter over havets overflade danner de et karakteristisk landskab med stærke træk og en udformning, der er præget af bløde, harmoniske skråninger og kurver.
Greek[el]
Με ύψος που κυμαίνεται από 100 έως 450 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, διαμορφώνουν ένα ιδιαίτερο τοπίο με έντονα χαρακτηριστικά και διάταξη με απαλές, αρμονικές πλαγιές και καμπύλες.
English[en]
Ranging in altitude between 100 and 450 metres above sea level, they form a distinctive landscape with strong features and a layout with gentle, harmonious slopes and curves.
Spanish[es]
Con una altitud que oscila entre los 100 y los 450 metros sobre el nivel del mar, dibujan un paisaje característico con rasgos muy marcadas y un trazado en el que destacan la armonía y la suavidad de sus taludes y sus curvas.
Estonian[et]
Need küündivad 100–450 meetrit üle merepinna ja moodustavad eripärase maastiku, millel on tugevad iseloomulikud jooned ning tasaste harmooniliste nõlvade ja kurvidega siluett.
Finnish[fi]
Korkeudet vaihtelevat 100 metristä 450 metriin merenpinnan yläpuolella, ja näin muodostuu tyypillinen voimakaspiirteinen maisena, jossa sijaitsevat harmoniset rinteet ja polvekkeet.
French[fr]
D’une altitude variant entre 100 et 450 mètres au-dessus du niveau de la mer, ils forment un paysage distinctif très marqué dont la disposition est caractérisée par des pentes et des courbes douces et harmonieuses.
Croatian[hr]
Protežući se u rasponu od 100 do 450 metara nadmorske visine, ova područja čine prepoznatljiv krajolik sa snažnim obilježjima i blagim, skladnim obroncima i zavojima.
Hungarian[hu]
A 100 és 450 méter közötti tengerszint feletti magasságú dombok jellegzetes tájat formálnak, erőteljes vonásokkal, valamint enyhe, harmonikus lejtők és kanyarulatok jellemezte látképpel.
Italian[it]
Sono caratterizzati da un’altitudine che va dai 100 ai 450 m s.l.m., e da un paesaggio, elemento fortemente distintivo, che presenta una forte integrità e una giacitura con pendenze e curve che gli conferiscono dolcezza e armonia.
Lithuanian[lt]
Esančios tarp 100 ir 450 metrų virš jūros lygio, jos sukuria išskirtinį kraštovaizdį, pasižymintį ryškiomis savybėmis ir išdėstymu su nestačiais, harmoningais šlaitais ir linkiais.
Latvian[lv]
Augstumam virs jūras līmeņa svārstoties no 100 līdz 450 m, tās veido savdabīgu, izteikti specifisku ainavu, kurā izvietotas lēzenas, saskanīgas nogāzes un izliekumi.
Maltese[mt]
F’altitudni li tvarja bejn 100 u 450 metru ’l fuq mil-livell tal-baħar, dawn jiffurmaw pajsaġġ distint b’karatteristiċi b’saħħithom u b’pajsaġġ b’niżliet u kurvi mhux weqfin ħafna u armonjużi.
Dutch[nl]
Ze hebben een hoogte van 100 tot 450 meter boven zeeniveau en vormen een bijzonder landschap, met opvallende kenmerken en een aanzicht met glooiende, harmonieuze hellingen en bochten.
Polish[pl]
Rozciągają się one na wysokości od 100 do 450 m n.p.m. i tworzą charakterystyczny krajobraz o wyrazistych cechach, na który składają się łagodne, harmonijne zbocza i zakręty.
Portuguese[pt]
Atingindo uma altitude de 100 a 450 metros, formam uma paisagem distintiva com características marcantes, apresentando curvas e declives suaves e harmoniosos.
Slovak[sk]
Ich nadmorská výška siaha od 100 do 450 metrov nad morom a vytvárajú osobitú krajinu s výraznými rysmi a miernymi a rovnomernými svahmi a krivkami.
Slovenian[sl]
Ležita na nadmorski višini med 100 in 450 metri ter oblikujeta značilno pokrajino z izrazitimi lastnostmi ter blagimi in skladnimi pobočji in oblinami.
Swedish[sv]
Kullarnas höjd varierar mellan 100 och 450 meter över havet och bildar ett säreget landskap med ett karakteristiskt utseende och mjuka, harmoniska sluttningar och kurvor.