Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Aaron namatay sa unang adlaw sa Ab didto sa Bukid sa Hor.
Czech[cs]
První den měsíce abu zemřel na hoře Hor Áron.
Danish[da]
Det var den første dag i ab at Aron døde på bjerget Hor.
German[de]
Es war der erste Tag im Monat Ab, als Aaron auf dem Berg Hor starb (4Mo 33:38).
Greek[el]
Την πρώτη ημέρα του μήνα Αβ πέθανε ο Ααρών στο Όρος Ωρ.
English[en]
It was on the first day of Ab that Aaron died on Mount Hor.
Finnish[fi]
Aaron kuoli Horinvuorella abkuun ensimmäisenä päivänä (4Mo 33:38).
French[fr]
C’est le premier jour d’Ab qu’Aaron mourut au mont Hor (Nb 33:38).
Hungarian[hu]
Áron áb 1-jén halt meg a Hór hegyén (4Mó 33:38).
Indonesian[id]
Pada hari pertama bulan Ab, Harun mati di G. Hor.
Iloko[ilo]
Natay ni Aaron idiay Bantay Hor idi umuna nga aldaw ti Ab.
Italian[it]
Il primo giorno di ab Aaronne morì sul monte Hor.
Japanese[ja]
アロンがホル山で亡くなったのは,アブの第1日のことでした。(
Korean[ko]
아론은 아브월 초하루에 호르 산에서 죽었다.
Malagasy[mg]
Ny 1 Aba i Arona no maty teo amin’ny Tendrombohitra Hora.
Norwegian[nb]
Det var på den første dagen i måneden ab at Aron døde på fjellet Hor.
Dutch[nl]
Op de eerste dag van Ab stierf Aäron op de berg Hor (Nu 33:38).
Polish[pl]
Pierwszego dnia miesiąca Ab na górze Hor zmarł Aaron (Lb 33:38).
Portuguese[pt]
Foi no primeiro dia de ab que Arão morreu no monte Hor.
Russian[ru]
В первый день месяца ава Аарон умер на горе Ор (Чс 33:38).
Swedish[sv]
Det var på första dagen i månaden ab som Aron dog på berget Hor.
Tagalog[tl]
Namatay si Aaron sa Bundok Hor noong unang araw ng buwan ng Ab.
Chinese[zh]
亚伦于阿布月(圣历五月)一日在何珥山上去世。(