Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان المصور ليس داخل القفص حتما لان المتخصصين اكثر دراية بامور القرش من المصورين
Bulgarian[bg]
Ще видите, че фотографа, разбира се, не е вътре в клетка, и това ясно показва, че биологът е малко по-умен от фотографа, предполагам.
German[de]
Sie sehen, dass der Fotograf natürlich nicht im Käfig ist, also ist der Biologe offensichtlich ein bisschen schlauer als der Fotograf.
Greek[el]
Όπως βλέπετε, ο φωτογράφος, βέβαια, δεν ήταν μέσα στο κλουβί, προφανώς ο βιολόγος είναι λίγο πιο έξυπνος.
English[en]
You'll see that the photographer, of course, was not inside the cage here, so clearly the biologist is a little smarter than the photographer I guess.
Spanish[es]
Pueden ver que el fotógrafo, por supuesto, no estaba dentro de la jaula aquí, así que claramente el biólogo es un poco más listo que el fotógrafo supongo.
French[fr]
Vous voyez évidemment que le photographe n'est pas dans la cage, donc le biologiste est clairement plus malin que le photographe.
Hebrew[he]
אתם תראו שהצלם, כמובן, אינו בתוך הכלוב כאן, אז אני מניח שהביולוג טיפה יותר חכם מהצלם.
Hungarian[hu]
Amint látják a fényképész, természetesen, nem tartózkodott a ketrecben, ígyhát egyértelmű, hogy a biológus egy kicsit okosabb, mint a fényképész szerintem.
Italian[it]
Vedete che il fotografo, qui, ovviamente, è fuori dalla gabbia, quindi è chiaro che il biologo è un po' più furbo del fotografo.
Japanese[ja]
この写真を撮った写真家はケージに入っていませんね。 どうやら生物学者は写真家より少し利口なようです。
Korean[ko]
물론 이 사진을 보시면, 사진 작가는 우리 안에 있지 않았습니다. 틀림없이 생물학자가 사진작가보다 약간 더 똑똑한가 봅니다.
Dutch[nl]
Je zult zien dat de fotograaf hier niet in de kooi zit, dus de bioloog is hier duidelijk wat slimmer dan de fotograaf gok ik.
Polish[pl]
Fotografa oczywiście nie było w klatce, ponieważ biolog był od niego trochę mądrzejszy.
Portuguese[pt]
Vemos que o fotógrafo não estava dentro da gaiola, portanto, acho que o biólogo é mais esperto que o fotógrafo.
Russian[ru]
Вы видите, конечно, что фотограф находился вне клетки, по-этому очевидно, что биолог чуть умнее фотографа.
Slovenian[sl]
Kot boste videli, fotograf seveda ni bil v kletki, tako da je biolog verjetno pametnejši od fotografa.
Serbian[sr]
Videćete da fotograf, naravno, nije bio unutar kaveza ovde, očigledno je biolog malo pametniji od fotografa, mislim.
Swedish[sv]
Och som ni kan observera så är fotografen, självfallet, inte i buren här, så tydligen är biologen lite smartare än fotografen antar jag.
Thai[th]
จะเห็นได้ว่า ช่างภาพ ไม่ได้อยู่ในกรงนั่น ดูเหมือนนักวิทยาศาสตร์ จะฉลาดกว่าช่างภาพนะ
Turkish[tr]
Göreceksiniz ki fotoğrafçı, elbette, burada kafesin içinde değil, açıkça görülüyor ki biyolog fotoğrafçıdan sanırım biraz daha zeki.
Ukrainian[uk]
Бачите, фотограф не був всередині, отож, очевидно, дослідник є трохи розумнішим за фотографа.
Vietnamese[vi]
Bạn sẽ thấy người chụp ảnh, dĩ nhiên, không ở trong lồng, vậy rõ ràng là nhà sinh vật học thông minh hơn nhà nhiếp ảnh một chút, tôi đoán vậy.
Chinese[zh]
当然,你将看到摄影师并不在笼子里, 很明显生物学家要比摄影师聪明一点,我觉得。