Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die koste kan honderde of selfs duisende rande beloop.
Amharic[am]
ክፍያው በመቶ አንዳንድ ጊዜም በሺህ የሚቆጠር ብር ሊሆን ይችላል።
Bemba[bem]
Kabili umutengo bapingula ulakula sana.
Bulgarian[bg]
Стойността на таксите може да бъде стотици, ако не и хиляди левове.
Bislama[bi]
Mane we oli askem i save kasem plante taosen vatu.
Cebuano[ceb]
Ang bayad mokabat ug ginatos o kaha libo-libo ka pesos.
Czech[cs]
Poplatky se mohou vyšplhat na stovky až tisíce dolarů.
Danish[da]
Det kan løbe op i tusindvis af kroner.
German[de]
Manche verlangen Hunderte, unter Umständen sogar Tausende von Euro.
Ewe[ee]
Ɣeaɖewoɣi la, ga gbogbo aɖee wokana na amewo be woaxe ɖe nu siawo ta.
Greek[el]
Το ποσό μπορεί να ανέρχεται σε εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες ευρώ.
English[en]
The charge can run into hundreds, if not thousands, of dollars.
Spanish[es]
La tarifa puede ascender a cientos o hasta miles de dólares.
Estonian[et]
Nõutav hind võib ulatuda sadadesse, kui mitte tuhandetesse eurodesse.
Fijian[fj]
Na kena isau e rawa ni vica na drau se udolu vakacaca na dola.
Hiligaynon[hil]
Mahimo nga ginatos, ukon linibo pa gani ka dolyar, ang ginabayad para sa sini.
Hungarian[hu]
Ezekért több száz, de akár több ezer dollárt is elkérhetnek.
Indonesian[id]
Biayanya bisa mencapai ratusan, dan terkadang ribuan, dolar AS.
Igbo[ig]
Mgbe ụfọdụ, ego a na-ana ha na-eru ọtụtụ puku naịra.
Italian[it]
Il compenso può ammontare a centinaia, se non a migliaia, di euro.
Japanese[ja]
そうした料金はかなり高額になることが少なくありません。
Georgian[ka]
მათი შემოსავალი შეიძლება ასობით და ზოგჯერ ათასობით დოლარსაც კი შეადგენდეს.
Lingala[ln]
Mbongo oyo basɛngaka ekoki kozala bankama ata mpe bankóto ya badolare.
Lozi[loz]
Litifo ze lifiswa li kona ku fita fa madola a mianda-nda, kamba mane a likiti-kiti.
Luvale[lue]
Vamwe veji kufwetesanga jimbongo jamweseke, oloze veka veji kufwetesanga jimbongo jajivulu.
Macedonian[mk]
Цената за овие услуги може да биде стотици, а понекогаш и илјадници долари.
Maltese[mt]
Dawn jistgħu jqumu mijiet jekk mhux eluf taʼ Ewro.
Norwegian[nb]
Prisen kan komme opp i hundrevis, om ikke tusenvis, av dollar.
Dutch[nl]
Het kan gaan om honderden of zelfs duizenden euro’s.
Northern Sotho[nso]
Tefo e ka ba diranta tše makgolo goba tše dikete.
Polish[pl]
Czasem w grę wchodzą sumy rzędu setek, a nawet tysięcy dolarów.
Portuguese[pt]
Os custos chegam a centenas ou milhares de dólares.
Rarotongan[rar]
Ka tere atu te moni no te tutakianga ki te anere, me kore ki te tauatini tara.
Rundi[rn]
Amahera barihisha ashobora gushika ku bihumbi amajana n’amajana canke mbere agashika ku mamiliyoni.
Sinhala[si]
සමහර අවස්ථාවලදී ඒ සඳහා ඉතා අධික මුදලක් පවා අය කරනවා.
Slovak[sk]
Výška poplatku môže niekde vystúpiť až na stovky, prípadne aj tisíce eur.
Slovenian[sl]
Njihova cena je lahko stotine, če ne že kar tisoče evrov.
Shona[sn]
Mubhadharo wacho ungatosvika mazana emadhora uye dzimwe nguva zviuru.
Albanian[sq]
Pagesa mund të jetë qindra për të mos thënë mijëra dollarë.
Serbian[sr]
Cene tih usluga mogu iznositi stotine pa čak i hiljade evra.
Southern Sotho[st]
Litefello tsa tsona li ka ’na tsa fihla ho liranta tse makholo kapa tse likete.
Swedish[sv]
Sådana tjänster kan kosta hundratals eller till och med tusentals dollar.
Swahili[sw]
Malipo hayo yanaweza kuwa zaidi ya mamia au maelfu ya dola.
Congo Swahili[swc]
Malipo hayo yanaweza kuwa zaidi ya mamia au maelfu ya dola.
Thai[th]
อัตรา ที่ เรียก เก็บ อาจ สูง ถึง หลาย ร้อย หรือ หลาย พัน ดอลลาร์.
Tagalog[tl]
Umaabot ito nang daan-daang piso, o libu-libo pa nga.
Tswana[tn]
Dituelo tseno e ka nna makgolo a diranta mme ka dinako tse dingwe e nne diketekete tsa diranta.
Tongan[to]
Ko e totongí ‘oku lava ke a‘u ia ‘o pa‘anga ‘e lauingeau, pea laui afe ‘i he taimi ‘e ni‘ihi.
Tonga (Zambia)[toi]
Mali ngobabbadelesya manji kapati.
Tsonga[ts]
Va nga hakerisa madzana kumbe magidi ya tirhandi.
Urdu[ur]
کبھیکبھار تو وہ اِن کاموں کے لئے ہزاروں روپے لیتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Zibahlawulisa amakhulu okanye amawaka eerandi.
Chinese[zh]
他们可能收取几百元甚至几千元的费用。
Zulu[zu]
Imali ekhokhwayo ingafinyelela emakhulwini futhi ngezinye izikhathi ezinkulungwaneni zamaRandi.