Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eerste Petrus 5:6, 7 sinspeel op watter drie eienskappe wat kan help om bekommernis te verminder?
Amharic[am]
አንደኛ ጴጥሮስ 5: 6, 7 ጭንቀትን ለማቃለል የሚረዱ ምን ሦስት ባሕርያትን ይጠቁማል?
Central Bikol[bcl]
Nasasambitan kan 1 Pedro 5: 6, 7 an anong tolong kuwalidad na makatatabang na mainaan an kahaditan?
Bemba[bem]
Petro wa Ntanshi 5:6, 7 alosha ku mibele nshi itatu iingafwilisha ukutamfya amasakamika?
Bulgarian[bg]
На кои три качества се позовава 1 Петър 5:6, 7, които могат да ни помогнат да облекчим грижата?
Bislama[bi]
Fas Pita 5: 6, 7 i tokbaot wanem trifala fasin we oli save halpem yumi blong no harem nogud tumas long wari?
Cebuano[ceb]
Unsang tulo ka hiyas ang gihisgotan sa 1 Pedro 5:6, 7 nga makatabang sa paghupay sa kabalaka?
Czech[cs]
Na jaké tři vlastnosti, jež pomáhají zmírnit úzkost, jsme upozorněni v 1. Petra 5:6, 7?
Danish[da]
Hvilke tre egenskaber kan ifølge Første Petersbrev 5:6, 7 modvirke bekymring?
German[de]
Auf welche drei Eigenschaften, die uns helfen können, Sorgen zu verringern, wird in 1. Petrus 5:6, 7 angespielt?
Efik[efi]
Akpa Peter 5: 6, 7 etịn̄ aban̄a nso edu ita oro ẹkemede ndin̄wam ndisụhọde editịmede esịt?
Greek[el]
Σε ποιες τρεις ιδιότητες αναφέρονται τα εδάφια 1 Πέτρου 5:6, 7, οι οποίες μπορούν να μας βοηθούν να απαλύνουμε την ανησυχία;
English[en]
First Peter 5:6, 7 alludes to what three qualities that can help to allay anxiety?
Spanish[es]
¿A qué tres cualidades que pueden ayudarnos a disipar la inquietud alude 1 Pedro 5:6, 7?
Estonian[et]
Millisele kolmele omadusele, mis võivad aidata muret leevendada, viitab 1. Peetruse 5:6, 7?
Persian[fa]
اول پطرس ۵:۶،۷ به سه خصوصیت که میتوانند در تسکین نگرانی یاری دهنده باشند اشاره میکند، آنها کدامند؟
Finnish[fi]
Mitkä ovat ne kolme huolestuneisuutta lievittävää ominaisuutta, joihin viitataan 1. Pietarin kirjeen 5:6, 7:ssä?
French[fr]
Quelles sont les trois qualités évoquées en 1 Pierre 5:6, 7 qui peuvent nous aider à atténuer notre inquiétude?
Ga[gaa]
Klɛŋklɛŋ Petro 5:6, 7 gbalaa jwɛŋmɔ kɛyaa mɛɛ sui etɛ ni baanyɛ aye abua ni eba haomɔ shi lɛ anɔ?
Hebrew[he]
אילו שלוש מעלות העשויות לסייע לנו להתמודד עם דאגה, מזכירה האיגרת הראשונה לפטרוס ה’:6, 7?
Hindi[hi]
पहला पतरस ५:६, ७ कौन-से तीन गुणों की ओर संकेत करता है जो चिन्ता को कम करने में मदद कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Ang 1 Pedro 5: 6, 7 nagapatuhoy sa anong tatlo ka kinaiya nga makabulig agod mapahaganhagan ang kabalaka?
Croatian[hr]
Na koja tri svojstva koja nam mogu pomoći suzbijati brige ukazuje 1. Petrova 5:6, 7?
Hungarian[hu]
Milyen három tulajdonságra utal a Péter első levele 5:6, 7, amely segíthet csillapítani az aggodalmat?
Indonesian[id]
Satu Petrus 5:6, 7 mengacu kepada tiga sifat apa yang dapat membantu kita mengurangi kekhawatiran?
Iloko[ilo]
Ania dagiti tallo a kababalin nga ipasimudaag ti 1 Pedro 5:6, 7 a makatulong a mangep-ep iti danag?
Italian[it]
A quali tre qualità che possono aiutarci a ridurre l’ansietà si fa riferimento in 1 Pietro 5:6, 7?
Georgian[ka]
რომელ სამ თვისებაზე არის ლაპარაკი 1 პეტრეს 5:6, 7-ში, რომელსაც შეუძლია დაგვეხმაროს, დავძლიოთ საზრუნავი?
Korean[ko]
베드로 첫째 5:6, 7은 무슨 세 가지 특성이 염려를 더는 데 도움이 될 수 있음을 간접적으로 암시합니까?
Lingala[ln]
Bizaleli nini misato bilobelami na 1 Petelo 5:6, 7 oyo ekoki kosalisa biso na kolɛmbisa mitungisi?
Lozi[loz]
Liñolo la Pitrosi la Pili 1Pe 5:6, 7 li ama kwa tulemeno tufi to tul’alu to tu kona ku tusa ku imulula kwa lipilaelo?
Lithuanian[lt]
Apie kokias tris savybes, kurios gali padėti sumažinti rūpesčius, primenama 1 Petro 5:6, 7?
Latvian[lv]
Uz kādām trijām īpašībām, kas var palīdzēt izkliedēt raizes, netieši norāda 1. Pētera 5:6, 7?
Malagasy[mg]
Toetra tsara telo inona avy no lazain’ny 1 Petera 5:6, 7 tsy mivantana fa afaka manampy mba hampitony fanahiana?
Macedonian[mk]
На кои три особини, коишто можат да ни помогнат да ја смириме загриженоста, алудира 1. Петрово 5:6, 7?
Malayalam[ml]
ഉത്കണ്ഠ ലഘൂകരിക്കാൻ നമ്മെ സഹായിക്കാനാവുന്ന ഏതു മൂന്നു ഗുണങ്ങളെപ്പററി 1 പത്രൊസ് 5:6, 7 സൂചന തരുന്നു?
Marathi[mr]
पहिले पेत्र ५:६, ७ चिंतांचा सामना करण्यास मदत करू शकणाऱ्या कोणत्या तीन गुणांचा उल्लेख करते?
Burmese[my]
ပေတရု ပထမစောင် ၅:၆-၇ က စိုးရိမ်မှုကို လျော့နည်းစေရန် အကူအညီပေးနိုင်သည့် အဘယ်အရည်အချင်းသုံးခုကို စကားရိပ်အားဖြင့် ဖော်ပြသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke tre egenskaper som 1. Peter 5: 6, 7 hentyder til, kan hjelpe oss til å redusere bekymringene våre?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau fua ne tolu ne fakahaha ki ai ia 1 Peteru 5:6, 7 kua maeke ke lagomatai ke tuku hifo e fakaatukehe?
Dutch[nl]
Op welke drie hoedanigheden die ertoe kunnen bijdragen bezorgdheid te verminderen, zinspeelt 1 Petrus 5:6, 7?
Northern Sotho[nso]
Petro wa Pele 5:6, 7 e bolela ka dika dife tše tharo tšeo di ka re thušago go fokotša pelaelo?
Nyanja[ny]
Kodi 1 Petro 5:6, 7 amakhudza mikhalidwe itatu iti imene ingatithandize kuchepetsa nkhaŵa?
Polish[pl]
Na jakie trzy przymioty pomocne w odpędzeniu troski kieruje uwagę List 1 Piotra 5:6, 7?
Portuguese[pt]
A Primeira de Pedro 5:6, 7, alude a que três qualidades que nos podem ajudar a amenizar a ansiedade?
Romanian[ro]
Care sunt cele trei calităţi la care se face aluzie în 1 Petru 5:6, 7, calităţi care ne pot ajuta să ne atenuăm îngrijorarea?
Russian[ru]
О каких трех качествах, которые помогут унять наши тревоги, говорится в 1 Петра 5:6, 7?
Kinyarwanda[rw]
Muri 1 Petero 5:6, 7 herekana iyihe mico itatu ishobora kudufasha kwigizayo amaganya?
Slovak[sk]
Aké tri vlastnosti, ktoré môžu pomôcť zmierniť úzkosť, nepriamo uvádza 1. Petra 5:6, 7?
Slovenian[sl]
Na katere tri lastnosti, ki lahko pomagajo blažiti skrbi, meri Prvi Petrov list 5:6, 7?
Shona[sn]
Petro Wokutanga 5:6, 7 rinonongedzera kumavarai matatu anogona kutibetsera kuderedza funganyo?
Albanian[sq]
Cilat tri cilësi që mund të na ndihmojnë të përballojmë ankthet, përmend letra e parë e Pjetrit 5:6, 7?
Serbian[sr]
Na koje tri osobine koje nam mogu pomoći da ublažimo brige aludira Prva Petrova 5:6, 7?
Sranan Tongo[srn]
Na sortoe dri eigifasi di kan jepi wi taki broko-ede no de so hebi moro, 1 Petrus 5:6, 7 e sori go?
Southern Sotho[st]
Petrose oa Pele 5:6, 7 e bua ka mokhoa o sa tobang ka litšoaneleho life tse ka re thusang ho bebofatsa matšoenyeho?
Swedish[sv]
Vilka tre egenskaper, som kan hjälpa oss att minska vår oro och ängslan, hänsyftar 1 Petrus 5:6, 7 på?
Swahili[sw]
Petro wa Kwanza 5:6, 7 yarejezea sifa zipi tatu ziwezazo kuondoa hangaiko?
Thai[th]
หนึ่ง เปโตร 5:6, 7 พูด เป็น นัย ถึง คุณลักษณะ สาม ประการ อะไร บ้าง ซึ่ง อาจ ช่วย บรรเทา ความ กระวนกระวาย ได้?
Tagalog[tl]
Ang 1 Pedro 5:6, 7 ay tumutukoy sa anong tatlong katangian na tutulong upang mabawasan ang kabalisahan?
Tswana[tn]
Petere wa Ntlha 5:6, 7 e umaka dinonofo dife tse tharo tse di ka re thusang go fokotsa tlhobaelo?
Turkish[tr]
Birinci Petrus 5:6, 7, kaygımızın hafiflemesine yardım edebilecek hangi üç niteliği ima eder?
Tsonga[ts]
Petro wo Sungula 5:6, 7 yi vulavula hi timfanelo tihi tinharhu leti nga pfunaka ku hunguta ku vilela?
Twi[tw]
Su horow abiɛsa a ebetumi aboa ma dadwen abrɛ ase bɛn na Petro Nhoma a Edi Kan 5:6, 7 no ka ho asɛm?
Tahitian[ty]
Te faahiti ra te Petero hoê 5:6, 7 i teihea mau huru maitatai e toru o te nehenehe e tauturu mai ia tamǎrû i te ahoaho?
Ukrainian[uk]
Які три риси, що можуть допомогти нам зменшити тривогу, згадуються в 1 Петра 5:6, 7?
Vietnamese[vi]
I Phi-e-rơ 5:6, 7 nói đến ba đức tính nào có thể giúp chúng ta bớt lo lắng?
Wallisian[wls]
Koteā te ʼu kalitate e tolu ʼaē ʼe fakahā e ʼuluaki Petelo 5:6, 7 ʼe feala ke tokoni ki te fakamaʼamaʼa ʼo te tuʼania?
Xhosa[xh]
Eyoku-1 kaPetros 5:6, 7 ibhekisela kweziphi iimpawu ezintathu ezinokusinceda sithothise ixhala?
Yoruba[yo]
Àwọn ànímọ́ mẹ́ta wo tí 1 Peteru 5: 6, 7 mẹ́nubà ni ó lè ràn wá lọ́wọ́ láti mú àníyàn fúyẹ́?
Chinese[zh]
彼得前书5:6,7提及哪三种有助于减轻忧虑的特质?
Zulu[zu]
Eyoku-1 Petru 5:6, 7 ibhekisela kuziphi izimfanelo ezintathu ezingasiza ekudambiseni ukukhathazeka?