Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved fødselen er lungerne svagt lyserøde, men med årene får de en marmoreret, skifergrå farve, og i en høj alder kan de endog have sorte pletter.
German[de]
Bei der Geburt ist deine Lunge rötlichweiß, aber im Laufe der Jahre sieht sie schiefergrau gesprenkelt aus, und im Alter kann sie sogar schwarze Flecken aufweisen.
Greek[el]
Στη γέννησι οι πνεύμονές σας είναι ελαφρά ροζ, αλλά με το πέρασμα των ετών γίνονται διάστικτοι με γκρι στίγματα, και στη γεροντική ηλικία μπορεί ακόμη να παρουσιάσουν μαύρα στίγματα.
English[en]
At birth your lungs are a pinkish white, but with the passing of the years they get to look a mottled and slatey gray, and in old age may even show black spots.
Spanish[es]
Cuando nacemos, nuestros pulmones son de color blanco que tira a rosado, pero con el transcurso de los años llegan a verse de color gris moteado y pizarreño, y en la vejez quizás hasta muestren manchas negras.
Finnish[fi]
Syntyessäsi keuhkosi ovat vaaleanpunaiset, mutta ne alkavat vuosien varrella näyttää täplikkäiltä ja liuskakivenharmailta, vanhalla iälläsi niissä saattaa lisäksi esiintyä mustia pilkkuja.
French[fr]
À votre naissance, vos poumons étaient roses, mais avec le temps ils sont devenus gris ardoise. Chez le vieillard ils sont même noirs par places.
Italian[it]
Alla nascita i polmoni sono di un bianco roseo, ma col passar degli anni assumono l’aspetto di un grigio chiazzato e color ardesia, e nella vecchiaia possono anche mostrare macchie nere.
Japanese[ja]
誕生時には肺は桃色がかった白色であるが,年を取るにつれて,まだらに,そしてスレートのような灰色になり,老年に達すると,黒いはん点さえ現われる。
Korean[ko]
갓 출생했을 때에는 분홍빛을 띤 백색이다가 나이가 들어가면, 얼룩얼룩 하고 검은 빛이 도는 회색을 띠고, 늙어지면 검은 반점이 나타나기도 한다.
Norwegian[nb]
Ved fødselen er lungene svakt lyserøde, men etter hvert får de en skifergrå farge, og hos eldre mennesker kan de til og med få enkelte svarte flekker.
Dutch[nl]
Bij de geboorte zijn uw longen roze-wit, maar met het verstrijken der jaren worden ze vlekkerig, leisteenachtig grijs, en op oudere leeftijd kunnen ze zelfs zwarte plekken gaan vertonen.
Portuguese[pt]
Ao nascer, seus pulmões são branco-róseo, mas, com o passar dos anos, adquirem a aparência de cinza salpicado e de cor de ardósia, e, na velhice, talvez apresente até manchas negras.
Swedish[sv]
Vid födelsen är lungorna ljusskära, men under årens lopp blir de gråmarmorerade och skifferfärgade, och vid hög ålder kan de till och med ha svarta fläckar.